Переклад тексту пісні Where I Was Before - Blue Rodeo

Where I Was Before (оригінал)

Can’t get used to what you told me
You said better brace yourself
There’s changes coming in
I wake up to a brand-new story
Stop the clock that’s ticking on the shelf
Then let it all begin
Now I know that I’m right here where I was before
Chasing all my ghosts around
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Living in between the pages
Watching the strangers come and go
Just life that’s passing by
It all keeps coming down in stages
Only hurts the ones you know
No matter what you try
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Chasing the songs from town to town
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Some things aren’t meant to last
Like a day that burns up fast
Turn away and then it’s gone
Sun comes up the red sky morning
I pray that the trouble all has passed
Just something that I dreamed
I must have missed all of your warnings
I guess we played too fast
Much closer than it seemed
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Making all my plans alone
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away

(переклад)

Не можу звикнути до того, що ти мені сказав
Ви сказали, що краще підготуватися
Настають зміни
Я прокидаюся від абсолютно нової історії
Зупиніть годинник, який цокає на полиці
Тоді нехай усе почнеться
Тепер я знаю, що я тут, де був раніше
Переслідую всіх моїх привидів
Можливо, я хвилююся, що скажу
Тепер до мене всього три години
Життя між сторінками
Спостерігаючи, як приходять і йдуть незнайомці
Просто життя, що проходить повз
Це все відбувається поетапно
Завдає шкоди лише тим, кого знаєш
Що б ви не намагалися
О, і тепер я знаю, що я тут, де був раніше
Гонка за піснями від міста до міста
Можливо, я хвилююся, що скажу
Тепер до мене всього три години
Деякі речі не розраховані на довговічність
Як день, який швидко закінчується
Відвернись, а потім зникне
Вранці на червоному небі сходить сонце
Я молюсь, щоб усі неприємності минули
Просто те, про що я намріяв
Я, мабуть, пропустив усі ваші попередження
Здається, ми грали занадто швидко
Набагато ближче, ніж здавалося
О, і тепер я знаю, що я тут, де був раніше
Сам будую всі свої плани
Можливо, я хвилююся, що скажу
Тепер до мене всього три години
Можливо, я хвилююся, що скажу
Тепер до мене всього три години