Переклад тексту пісні And When You Wake Up - Blue Rodeo

And When You Wake Up (оригінал)

So many roads you must go down
All dreary and dark
Nothing but rain clouds in your heart
Just when you’re thinking
You can’t make one more stand
I’ll be there to steady your hand
Oh, and you lay down now
No need to worry your head
Lay down now
It’s time for resting instead
Oh, then when you wake up
Oh, then when you wake up, wake up you’ll find
Everything’s waiting ahead
Oh, oh, oh
People keep talking
And they fill you with fear
Then come the nighttime they disappear
Love is a struggle
It’s a half-finished song
It’s a beautiful sunrise coming on
Oh, and you lay down now
No need to worry your head
Lay down now
It’s time for resting instead
Oh, and when you wake up
Oh, then when you wake up, wake up you’ll find
Everything’s waiting ahead
Oh, oh, oh
Maybe sometimes you can fool everybody
Maybe you fool yourself too
The winds that are howling right over your head
They’re bringing the changes
The changes to you
Oh, and you lay down now
No need to worry your head
Lay down now
It’s time for resting instead
Oh, then when you wake up, wake up you’ll find
And when you wake up, wake up you’ll find
And when you wake up, wake up you’ll find
Everything’s waiting ahead
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(переклад)

Так багато доріг, що ви повинні спуститися
Все нудно і темно
У вашому серці нічого, крім дощових хмар
Просто коли ти думаєш
Ви не можете зробити ще одну стійку
Я буду поруч, щоб утримати вашу руку
О, а ти лягай зараз
Не потрібно хвилюватися
Лягай зараз
Натомість пора відпочити
О, тоді коли ти прокинешся
О, тоді, коли ти прокинешся, прокинешся, ви побачиш
Все чекає попереду
Ой, ой, ой
Люди продовжують говорити
І вони наповнюють вас страхом
Потім настає ніч, коли вони зникають
Любов — це боротьба
Це напівзавершена пісня
Це гарний схід сонця
О, а ти лягай зараз
Не потрібно хвилюватися
Лягай зараз
Натомість пора відпочити
О, і коли ти прокинешся
О, тоді, коли ти прокинешся, прокинешся, ви побачиш
Все чекає попереду
Ой, ой, ой
Можливо, іноді можна обдурити всіх
Можливо, ви теж обдурите себе
Вітри, що виють прямо над твоєю головою
Вони вносять зміни
Зміни для вас
О, а ти лягай зараз
Не потрібно хвилюватися
Лягай зараз
Натомість пора відпочити
О, тоді, коли ти прокинешся, прокинешся, ви побачиш
І коли ви прокинетеся, прокинетеся ви побачите
І коли ви прокинетеся, прокинетеся ви побачите
Все чекає попереду
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой