Переклад тексту пісні Waiting For The World - Blue Rodeo

Waiting For The World (оригінал)

Last night was a triumph
Stayed up all night, no one got hurt
Told me what this life is worth
Now didn’t you, girl?
So every day’s an endless stream
Of people losing track it seems
But you and I, we make our dreams
In different worlds
Well, I do know why you’d walk away
But I’m waiting down here anyway
Well, I’m waiting for the world to change
Picking up myself again
And I’m falling, still I wonder
Just whose stars am I living under now?
Tell me about the way you came
To live so high above this game
But you and I, we’re drawn to flames
Now ain’t it true?
Well, I do know why you’d walk away
But I’m waiting down here anyway
Well, I’m waiting for the world to change
Picking up myself again
And I’m falling, still I wonder
Just whose spell am I living under?
Walking down the road a while
From starting out to final mile
I’m falling, still I wonder
Just whose stars am I living under now?
Well, I do know why you’d walk away
But I’m waiting down here anyway
Well, I’m waiting for the world to change
Picking up myself again
And I’m falling, still I wonder
Just whose spell am I living under?
Walking down the road awhile
From starting out to final mile
Falling, still I wonder
Just whose stars am I living under now?

Waiting For The World (переклад)

Минулої ночі був тріумф
Не спав всю ніч, ніхто не постраждав
Сказав мені, чого варте це життя
Чи не так, дівчино?
Тож кожен день — нескінченний потік
Здається, що люди втрачають слід
Але ми з тобою втілюємо свої мрії
У різних світах
Ну, я знаю, чому ти пішов геть
Але я все одно чекаю тут
Ну, я чекаю, коли світ зміниться
Знову збираюся
І я падаю, все ще дивуюся
Тільки під чиїми зірками я живу зараз?
Розкажіть мені про те, як ви прийшли
Щоб жити так високо над цією грою
Але нас із вами тягне вогонь
Тепер це не правда?
Ну, я знаю, чому ти пішов геть
Але я все одно чекаю тут
Ну, я чекаю, коли світ зміниться
Знову збираюся
І я падаю, все ще дивуюся
Тільки під чиїм чарами я живу?
Йдучи по дорозі деякий час
Від початку до фінальної милі
Я падаю, все ще дивуюся
Тільки під чиїми зірками я живу зараз?
Ну, я знаю, чому ти пішов геть
Але я все одно чекаю тут
Ну, я чекаю, коли світ зміниться
Знову збираюся
І я падаю, все ще дивуюся
Тільки під чиїм чарами я живу?
Йдучи по дорозі деякий час
Від початку до фінальної милі
Падаючи, все ще дивуюся
Тільки під чиїми зірками я живу зараз?