Переклад тексту пісні Wasted - Blue Rodeo

Wasted (оригінал)

Getting high don’t make you happy
Still it’s all you ever do
One day the life of the party
Now you haven’t a clue
All that was a distant memory
Now you’re feelin' so blue
A passing tear still it makes you laugh
As another morning comes too soon
You think you’re so smart
You got your plan you’ve got it all worked out
You can fool your friends but you won’t get far
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down
You can’t explain it
Might as well get wasted
Every day starts with the promise
This’ll be the last time
But come the late night with its sorrows
And you feel like gettin' high
When all the world seems so far away
And you don’t care why
Precious sleep is all you really need
But you just can’t close your eyes
You got so much love to give
But now it’s all just slippin' away
Can’t take yourself for another day
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down
You can’t explain it
Might as well get wasted
You think you’re so smart
You got your plan you got it all worked out
You can fool your friends but you won’t get far
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down

Wasted (переклад)

Підвищення не робить вас щасливими
Це все, що ви коли-небудь робите
Один день із життя вечірки
Тепер ви не маєте поняття
Усе це було далеким спогадом
Тепер ти почуваєшся таким синім
Минаюча сльоза все ще змушує вас сміятися
Оскільки ще один ранок настає занадто рано
Ви думаєте, що ви такі розумні
У вас є план, у вас все вдалось
Ви можете обдурити своїх друзів, але ви не заїдете далеко
З цим твоїм розбитим серцем
Назавжди підвести тебе
Ви не можете це пояснити
Це також може бути втрачено даремно
Кожен день починається з обіцянки
Це буде востаннє
Але прийде пізня ніч з її печалями
І ти відчуваєш, що кайфуєш
Коли весь світ здається таким далеким
І тобі байдуже чому
Дорогоцінний сон — це все, що вам дійсно потрібно
Але ви просто не можете закрити очі
Ви можете дати так багато любові
Але зараз це все просто вислизає
Не можете взяти себе на інший день
З цим твоїм розбитим серцем
Назавжди підвести тебе
Ви не можете це пояснити
Це також може бути втрачено даремно
Ви думаєте, що ви такі розумні
У вас є план, у вас все вдалось
Ви можете обдурити своїх друзів, але ви не заїдете далеко
З цим твоїм розбитим серцем
Назавжди підвести тебе