Переклад тексту пісні Hasn't Hit Me Yet - Blue Rodeo

Hasn't Hit Me Yet (оригінал)

You say that you’re leaving
Well that comes as no surprise
Still I kinda like this feelin'
Of being left behind
Yea this ain’t nothing new to me Well it’s just like goin’home
It’s kinda like those sunsets
That leave you feelin'
So stoned
Hey hey I guess it hasn’t hit me yet
I fell through this crack
And I kinda lost my head
I stand transfixed
Before this street light
Watching the snow fall
On this cold December night
I never thought this could happen
But somehow the feeling is gone
You got sick of the patterns
And I got lost in this song
Hey hey I guess it hasn’t hit me yet
I fell through this crack
And I kinda lost my head
I stand transfixed
Before this street light
Watching the snow fall
On this cold December night
And out in the middle of Lake Ontario
The same snow is falling
On the deep silent water
The great dark wonder
Into the waves of my heart
Into the waves of my heart
Of my heart

(переклад)

Ви кажете, що йдете
Що ж, це не дивно
Все одно мені подобається це відчуття
Про те, що залишилися позаду
Так, це не є для мене чимось новим
Це схоже на ці заходи сонця
це змушує вас відчувати
Так забитий камінням
Гей, гей, здається, це мене ще не вразило
Я провалився через цю тріщину
І я трохи втратив голову
Я стою вражений
Перед цим вуличним світлом
Спостерігаючи, як падає сніг
Цієї холодної грудневої ночі
Я ніколи не думав, що це може статися
Але якось це відчуття зникло
Вам набридли шаблони
І я загубився в цій пісні
Гей, гей, здається, це мене ще не вразило
Я провалився через цю тріщину
І я трохи втратив голову
Я стою вражений
Перед цим вуличним світлом
Спостерігаючи, як падає сніг
Цієї холодної грудневої ночі
І посеред озера Онтаріо
Падає той самий сніг
На глибокій тихій воді
Велике темне чудо
У хвилі мого серця
У хвилі мого серця
мого серця