Переклад тексту пісні Gossip - Blue Rodeo

Gossip (оригінал)

I hear people talk
They say it’s a shame
And all your old friends call
They say you’re lost again
But I know how people like to talk
They just sit around all night and make stuff up
Nothing better to do than talk about broken hearts
And all the things that were said
The things that aren’t
The sadness and the sympathy
The love affairs, the enemies
The promises and deceits
Beauty and your cruelty
You made it all look so easy
Like you never had to try
Some might call this envy
Some like to see you fall once and a while
But I know how people like to talk
They just sit around all night and make stuff up
Nothing better to do than talk about broken hearts
And all the things that were said
The things that aren’t
The sadness and the sympathy
The love affairs the enemies
The promises and deceits
Your beauty and your cruelty

Gossip (переклад)

Я чую, як люди говорять
Кажуть, це ганьба
І телефонують усі твої старі друзі
Кажуть, ти знову заблукав
Але я знаю, як люди люблять говорити
Вони просто сидять всю ніч і вигадують речі
Немає нічого кращого як говорити про розбиті серця
І все те, що було сказано
Речі, яких немає
Смуток і співчуття
Любовні пригоди, вороги
Обіцянки і обмани
Краса і твоя жорстокість
Ви зробили все таким простим
Наче вам ніколи не доводилося пробувати
Хтось може назвати це заздрістю
Деяким подобається бачити, як ви час від часу падаєте
Але я знаю, як люди люблять говорити
Вони просто сидять всю ніч і вигадують речі
Немає нічого кращого як говорити про розбиті серця
І все те, що було сказано
Речі, яких немає
Смуток і співчуття
Кохання зачіпає ворогів
Обіцянки і обмани
Твоя краса і твоя жорстокість