Переклад тексту пісні Diamond Mine - Blue Rodeo

Diamond Mine (оригінал)

And our love shines
Like a diamond mine
Like a diamond mine
You say the party’s over
But like a drunken fool
I never know when to leave
It’s just that in the eyes of this beholder
You mean everything to me
Yeah, you say that you don’t love me
Yeah, you talk about the other boys
And you laugh in my face
But I know when you’re feeling sad and lonely
No other boy can take my place
'Cause when I look into your eyes
Well our love (Our love) shines
Yeah, our love (Our love) shines
Like a diamond mine
Nothing’s as obvious as what is lost
Nothing’s as painful as the cost
So let it shine
Yeah, let it shine
Like a diamond mine
And I hear all these rumours about you
Yeah, the trash lines up at my door just to bring me the news
But all it does is make me kind of wonder
Why are people so eager to be so cruel
'Cause when I look into your eyes
Well our love (Our love) shines
Yeah, our love (Our love) shines
Yeah, our love (Our love) shines
Like a diamond mine
Like a diamond mine
Diamond mine, diamond mine, diamond mine
Diamond mine
Thank you, thank you

Diamond Mine (переклад)

І наша любов сяє
Як алмазна шахта
Як алмазна шахта
Ви кажете, що вечірка закінчилася
Але як п’яний дурень
Я ніколи не знаю, коли мені піти
Це просто в очах цього спостерігача
Ти для мене все
Так, ти кажеш, що не любиш мене
Так, ти говориш про інших хлопців
І ти смієшся мені в обличчя
Але я знаю, коли тобі сумно й самотньо
Жоден інший хлопчик не зможе зайняти мого місця
Бо коли я дивлюсь у твої очі
Ну, наша любов (Наша любов) сяє
Так, наша любов (Наша любов) сяє
Як алмазна шахта
Ніщо не є настільки очевидним, як те, що втрачено
Ніщо не так болісно, ​​як ціна
Тож нехай сяє
Так, нехай сяє
Як алмазна шахта
І я чую всі ці чутки про вас
Так, сміття стоїть у черзі біля моїх дверей, щоб принести мені новини
Але все це змушує мене дивуватися
Чому люди так хочуть бути такими жорстокими?
Бо коли я дивлюсь у твої очі
Ну, наша любов (Наша любов) сяє
Так, наша любов (Наша любов) сяє
Так, наша любов (Наша любов) сяє
Як алмазна шахта
Як алмазна шахта
Алмазний рудник, алмазний рудник, алмазний рудник
Алмазна шахта
Дякую дякую