Переклад тексту пісні Where Are You Now - Blue Rodeo

Where Are You Now (оригінал)

You were so complete
You made a perfect mess of my head
I should have known better
But I was bored and looking for kicks
You were the open window
A two-lane highway headed West
You were my adventure
The silver charm around my neck
So where are you now?
Where are you now?
I thought I was going crazy
But now it just makes me laugh
I’m talking to the TV
And the TV is talking back
You were the dare at midnight
The gold narcotic on my breath
You were the beggar’s tin cup
You were the stain on my bed
So where are you now?
Where are you now?
I’m gonna buy an old car
And drive high into the sun
Maybe if I lose it all
We’ll have us a little fun
You were the desert motel
You were the rose in my teeth
You were the first to forgive me
You made the last drink taste so sweet
So where are you now?
Where are you now?
You gotta tell me
Where are you now?
Come on, come on
Where where where
Are you now, where

Where Are You Now (переклад)

Ви були настільки повні
Ви зробили ідеальний безлад мої голови
Я мав знати краще
Але мені було нудно і я шукав ударів
Ти був відкритим вікном
Двосмугове шосе прямує на захід
Ти був моєю пригодою
Срібний шарм на моїй шиї
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?
Я думав, що я збожеволію
Але зараз це просто змушує мене сміятися
Я розмовляю з телевізором
І телевізор відповідає
Опівночі ти був сміливістю
Золотий наркотик у моєму диханні
Ти був олов'яною чашкою жебрака
Ти був плямою на моєму ліжку
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?
Я куплю стару машину
І їхати високо на сонце
Можливо, якщо я втрачу все це
Ми повеселимось
Ви були мотелем у пустелі
Ти був трояндою в моїх зубах
Ти перший пробачив мене
Ви зробили останній напій таким солодким
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?
Ти повинен мені сказати
Де ти зараз?
Давай, давай
Де де де
Ви зараз, де