Переклад тексту пісні What You Want - Blue Rodeo

What You Want (оригінал)

Woke up from another dream
With the clouds in my head
Sat down by the window
Watched the sunrise burning red
I guess I’m doing alright now
But ther’s too much time to kill
I can’t forget you lying there so still
Picture back to another time
I see you standing here
You said would you ever forgive me if I chose to disappear
I turned away and closed my eyes
I didn’t think I could
If that’s what you want I guess I would
If that’s what you want I guess I would
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
I don’t want to wind up helpless in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
I can see myself in so many ways
I curse myself instead
Was there something I should have done
Something else I could have said
You know I tried to change it But I can’t forgive you still
If that’s what you want I guess I will
If that’s what you want I guess I will
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
Tired of waking up lonely in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
This time I want to get out but I think I’ll fall

(переклад)

Прокинувся від іншого сну
З хмарами в голові
Сів біля вікна
Спостерігав, як схід сонця палає червоним
Здається, зараз у мене все добре
Але занадто багато часу, щоб вбити
Я не можу забути, що ти лежиш так нерухомо
Поверніться до іншого часу
Я бачу, що ви стоїте тут
Ти сказав, чи пробачиш мені, якщо я виберу зникнути
Я відвернувся й заплющив очі
Я не думав, що можу
Якщо це те, що ви хочете, я я здогадуюсь
Якщо це те, що ви хочете, я я здогадуюсь
Ви знаєте, я не можу жити, як усі
У моїй голові ніщо не здається таким простим
Я відчуваю, що вислизаю
Я не хочу опинитися безпорадним у мому ліжку
Цього разу я хочу вийти
Іди, але я думаю, що впаду
Я бачу себе багатьма способами
Натомість я проклинаю себе
Чи потрібно було щось зробити
Я міг би сказати щось інше
Ви знаєте, що я намагався це змінити Але я досі не можу вам пробачити
Якщо це те, що ви хочете, я я зроблю
Якщо це те, що ви хочете, я я зроблю
Ви знаєте, я не можу жити, як усі
У моїй голові ніщо не здається таким простим
Я відчуваю, що вислизаю
Втомився прокидатися самотнім у мому ліжку
Цього разу я хочу вийти
Іди, але я думаю, що впаду
Цього разу я хочу вийти, але думаю, що впаду