Переклад тексту пісні What You Want - Blue Rodeo

What You Want - Blue Rodeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What You Want, виконавця - Blue Rodeo. Пісня з альбому Nowhere To Here, у жанрі Кантри
Дата випуску: 24.08.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

What You Want

(оригінал)
Woke up from another dream
With the clouds in my head
Sat down by the window
Watched the sunrise burning red
I guess I’m doing alright now
But ther’s too much time to kill
I can’t forget you lying there so still
Picture back to another time
I see you standing here
You said would you ever forgive me if I chose to disappear
I turned away and closed my eyes
I didn’t think I could
If that’s what you want I guess I would
If that’s what you want I guess I would
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
I don’t want to wind up helpless in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
I can see myself in so many ways
I curse myself instead
Was there something I should have done
Something else I could have said
You know I tried to change it But I can’t forgive you still
If that’s what you want I guess I will
If that’s what you want I guess I will
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
Tired of waking up lonely in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
This time I want to get out but I think I’ll fall
(переклад)
Прокинувся від іншого сну
З хмарами в голові
Сів біля вікна
Спостерігав, як схід сонця палає червоним
Здається, зараз у мене все добре
Але занадто багато часу, щоб вбити
Я не можу забути, що ти лежиш так нерухомо
Поверніться до іншого часу
Я бачу, що ви стоїте тут
Ти сказав, чи пробачиш мені, якщо я виберу зникнути
Я відвернувся й заплющив очі
Я не думав, що можу
Якщо це те, що ви хочете, я я здогадуюсь 
Якщо це те, що ви хочете, я я здогадуюсь 
Ви знаєте, я не можу жити, як усі
У моїй голові ніщо не здається таким простим
Я відчуваю, що вислизаю
Я не хочу опинитися безпорадним у мому ліжку
Цього разу я хочу вийти
Іди, але я думаю, що впаду
Я бачу себе багатьма способами
Натомість я проклинаю себе
Чи потрібно було щось зробити
Я міг би сказати щось інше
Ви знаєте, що я намагався це змінити Але я досі не можу вам пробачити
Якщо це те, що ви хочете, я я зроблю 
Якщо це те, що ви хочете, я я зроблю 
Ви знаєте, я не можу жити, як усі
У моїй голові ніщо не здається таким простим
Я відчуваю, що вислизаю
Втомився прокидатися самотнім у мому ліжку
Цього разу я хочу вийти
Іди, але я думаю, що впаду
Цього разу я хочу вийти, але думаю, що впаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
5 Days in May 2001
Lost Together 2001
Out of the Blue 2014
And When You Wake Up 2010
One More Night 2010
You Said 2010
Waiting For The World 2010
Already Gone 1994
Never Look Back 2010
Candice 2010
Gossip 2010
One Light Left In Heaven 2010
All The Things That Are Left Behind 2010
In My Bones 2010
Million Miles 2010
Wasted 2010
Diamond Mine 2001
Hasn't Hit Me Yet 2001
Dark Angel 2001
After the Rain 2001

Тексти пісень виконавця: Blue Rodeo