Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Could Happen to You, виконавця - Blue Rodeo. Пісня з альбому Greatest Hits Vol. 1, у жанрі Кантри
Дата випуску: 01.10.2001
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська
It Could Happen to You(оригінал) |
They broke off the locks and they opened the doors |
Pushed up the windows and painted the floors |
Grew a little garden outside in the rust and sand |
Raised up the roof till it touched the sky |
Picked up the pieces that were left to die |
Brought this building back with a healing hand |
When you see trouble |
You’re bound to move in on the double |
Cause you leave your mark upon everything |
In your head those Liberty Bells still ring |
But we know that you don’t even mean |
A thing you say |
So you brought in the army to do your job |
Of kicking in doors and swinging their clubs |
Back in the morning to watch |
Themselves on the news |
You’re doing the bidding of the money man |
If it turns out right they’ll call you friend |
One little favour how could you really refuse |
Oh my heart is sinking |
Same old useless worn out thinking |
You live your life in the court of kings |
Bow to the ruler and kiss the ring |
But we don’t even understand a thing you say |
It could happen to you |
It could happen to you |
It could happen to you sometime |
When you least expect it Done by the ones that you never suspected |
All your bills come due |
It could happen to you |
You really got to wonder what you did it for |
Cause you don’t need an army |
To move out the poor |
You brought it out once I know |
You could bring it again |
Oh my heart is sinking |
Same old useless worn out thinking |
You live your life in the court of kings |
Count your money as the Raven sings |
Safe and sound when the wrecking ball swings |
But all your riches won’t mean a thing someday |
Oh it could happen to you |
Oh it could happen to you |
Oh it could happen to you |
Oh it could happen to you |
(переклад) |
Вони зламали замки і відчинили двері |
Підняли вікна та пофарбували підлогу |
Виростав невеликий садок на іржі та піску |
Підняв дах, поки він не торкнувся неба |
Зібрав шматки, які залишилися вмирати |
Зцілюючою рукою повернув цю будівлю |
Коли бачиш біду |
Ви неодмінно перейдете до подвійного |
Бо ти залишаєш свій слід на всьому |
У вашій голові досі дзвонять дзвони Свободи |
Але ми знаємо, що ви навіть не маєте на увазі |
Те, що ви кажете |
Тож ви привели армію, щоб виконувати свою роботу |
Про те, щоб стукати в двері та розмахувати дубинками |
Вранці, щоб подивитися |
Самі в новинах |
Ви виконуєте ставки грошівника |
Якщо виявиться правильним, вони назветь вас другом |
Одна маленька послуга, як ти справді можеш відмовитися |
О, моє серце завмирає |
Те саме старе марне зношене мислення |
Ви живете при дворі королів |
Поклоніться лінійці та поцілуйте перстень |
Але ми навіть не розуміємо того, що ви говорите |
Це може статися з вами |
Це може статися з вами |
Це може статися з вами колись |
Коли ви найменше цього очікуєте Зроблено тими, про кого ви ніколи не підозрювали |
Усі ваші рахунки приходять до сплати |
Це може статися з вами |
Вам дійсно потрібно задатися питанням, для чого ви це зробили |
Бо вам не потрібна армія |
Щоб виселити бідних |
Ви вивели це, коли я дізнався |
Ви можете принести його знову |
О, моє серце завмирає |
Те саме старе марне зношене мислення |
Ви живете при дворі королів |
Вважайте свої гроші, поки ворон співає |
Цілий і здоровий, коли руйнівний м’яч хитається |
Але колись усі ваші багатства нічого не означатимуть |
О, це може статися з вами |
О, це може статися з вами |
О, це може статися з вами |
О, це може статися з вами |