Переклад тексту пісні Try - Blue Rodeo

Try (оригінал)

Don’t tell me I’m wrong,
'Cause I’ve been watching every move that you make.
Hearts you steal, in your make up and heels
Trouble for the man that you date.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy… ooh
So many people who said, ooh
Girl you’ve got nothing but time
Oh you are a shining star
Don’t you worry 'bout what you’re leaving behind.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy…
Oh you got to try, try, try.
Ah don’t you know you’ve got to try,
Try, try.
Oooh
Oh baby you try, oh.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy…
Oh you got to try, try, try.
Ah don’t you know you’ve got to try,
Try, try.
Oooh oh baby you try, oh woah woah try, oh woah woah

Try (переклад)

Не кажи мені, що я не правий,
Тому що я спостерігав за кожним вашим рухом.
Серця, які ви крадете, у вашому макіяжі та підборах
Проблеми для чоловіка, з яким ви зустрічаєтеся.
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Я ніколи не міг бути впевненим у посмішці
Ти ніколи не був таким самим двічі,
Я закохаюсь
О, ніч за ніччю — о це божевілля… о
Дуже багато людей, які сказали: ой
Дівчино, у тебе немає нічого, крім часу
О, ти сяюча зірка
Не хвилюйтеся про те, що ви залишаєте по собі.
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Я ніколи не міг бути впевненим у посмішці
Ти ніколи не був таким самим двічі,
Я закохаюсь
О, ніч за ніччю — о це божевілля…
О, ви повинні спробувати, спробувати, спробувати.
Ах, хіба ви не знаєте, що потрібно спробувати,
Спробуй, спробуй.
ооо
О, дитино, ти намагайся, о.
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Я ніколи не міг бути впевненим у посмішці
Ти ніколи не був таким самим двічі,
Я закохаюсь
О, ніч за ніччю — о це божевілля…
О, ви повинні спробувати, спробувати, спробувати.
Ах, хіба ви не знаєте, що потрібно спробувати,
Спробуй, спробуй.
Ооооо, дитино, ти спробуй, оу, воу, спробуй