Переклад тексту пісні Trust Yourself - Blue Rodeo

Trust Yourself (оригінал)

someday soon
and I don’t know when
your little world
will come crashing in don’t think twice
I’ll be around
turn your back
someone’s gonna let you down
you know that it’s true
nobody led you on they left that to you
now you’ll be alone
when the sun comes up with your tattered little dreams
and a broken cup
then you’ll have to trust yourself
and don’t believe in anymore lies
you waste your time
think too much
really make a mess
of the things you touch
poor little bird
with a broken wing
better look around now
you know your losing everything
it’s just a game
thought you had it all lined up but somehow that’s changed
now you’ll have to run
and not get caught
and you’ll have to hide
if you like it or not
then you’ll have to trust yourself
and don’t believe in anymore lies
someday soon
and it won’t be long
you’ll ring the bell
but they’ll all be gone
they took your jewels
and your statues too
left you with a pile of things
you never learned how to use
well here it comes again
you showed us where it all began
well here’s where it ends
and you’ll be alone
when the sun comes up tattered little dreams
and a broken cup
then you’ll have to trust yourself
and don’t believe in anymore
trust yourself
and don’t believe in anymore
trust yourself
and don’t believe in anymore lies
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

(переклад)

колись скоро
і я не знаю коли
твій маленький світ
впаде не думайте двічі
Я буду поруч
повернутись спиною
хтось тебе підведе
ти знаєш, що це правда
ніхто вас не привів, вони залишили це вам
тепер ти будеш сам
коли сонце сходить з твоїми пошарпаними маленькими мріями
і розбиту чашку
тоді вам доведеться довіряти собі
і більше не вірити в брехню
ви витрачаєте свій час
думати занадто багато
справді створюють безлад
речей, яких ви торкаєтеся
бідна пташка
зі зламаним крилом
краще зараз подивись навколо
ти знаєш, що втрачаєш все
це просто гра
думав, що у вас все в порядку, але якось все змінилося
тепер вам доведеться бігти
і не попастися
і вам доведеться сховатися
якщо вам це подобається чи ні
тоді вам доведеться довіряти собі
і більше не вірити в брехню
колись скоро
і це не буде довго
ти дзвониш у дзвінок
але всі вони зникнуть
вони забрали твої коштовності
і ваші статуї теж
залишив вам купу речей
ви ніколи не навчилися використовувати
ось воно знову
ви показали нам з чого все почалося
ось, де це закінчується
і ти залишишся на самоті
коли сходить сонце, розірвані маленькі мрії
і розбиту чашку
тоді вам доведеться довіряти собі
і більше не вірю
довіряй собі
і більше не вірю
довіряй собі
і більше не вірити в брехню
так, так, так
так, так, так
так, так, так