Переклад тексту пісні Together - Blue Rodeo

Together (оригінал)

We can fight and argue all night
And I’ll sing my blues, you’ll sing yours too
'Cause no one’s giving in
No one’s even listening
To tired old words
But we sure know how to hurt each other
Each other
We’ll sharpen our knives and aim for the heart
I know all my lines and you know your part
But then after all the tears
You fall asleep in my arms
And then I realize this is all that I want together
Together
I know we’re a mess just like all the rest
So let’s just be and with time, we’ll see
If it’s written in the stars up above
Like everything you want but can’t get enough of
If I can mend this golden thread
That keeps us joined
Together

Together (переклад)

Ми можемо сваритися й сперечатися всю ніч
І я співатиму свій блюз, ти також співатимеш свій
Тому що ніхто не піддається
Ніхто навіть не слухає
На втомлені старі слова
Але ми напевно знаємо, як завдати один одному біль
Один одного
Ми будемо гострити ножі і цілитися в серце
Я знаю всі свої репліки, а ви знаєте свою роль
Але потім після всіх сліз
Ти засинаєш у моїх обіймах
І тоді я усвідомлюю, що це все, чого я хочу разом
Разом
Я знаю, що в нас безлад, як і всі інші
Тож давайте просто побудемо і з часом ми побачимо
Якщо це написано зірочками вгорі
Як і все, що ти хочеш, але не можеш насититися
Якщо я зможу полагодити цю золоту нитку
Завдяки цьому ми приєднуємося
Разом