Переклад тексту пісні This Town - Blue Rodeo

This Town (оригінал)

Walking through these empty streets
This town is dead
Rain is coming harder now upon your head
You can’t get far enough away
What’s it matter anyway
You never win
They handed you map to show you
Where to go
Gave you everything but what you
Need to know
You know your friends enough to say
Where they’ll be on any day
Come what may
Surprise surprise
The morning sun is in your eyes
Get up throw that life away
Yesterday is yesterday
And lies they lied
They said you get what you deserve in life
But that’s just not the way it seems
You end up living someone else’s dreams
It’s true
It follows you around
You don’t have to love this town
Friday night beneath the bridge
Just one more time
You wish that you could leave this
Dirty town behind
There never seems to be a way
Hold on for another day
You will find
Surprise surprise
The sun that hits your lonely eyes
It wipes out every other day
Yesterday is yesterday
And lies they lied
It’s not what you deserve
It’s what you try and try and try again
Failing’s just a step along the way
It’s true
There’s no one here for you
In time you wait and you will find
The ones who never let you down
You don’t have to love this town

This Town (переклад)

Гуляючи цими порожніми вулицями
Це місто мере
Дощ іде сильніше на вашу голову
Ви не можете відійти досить далеко
Яке це має значення
Ти ніколи не виграєш
Вони дали вам карту, щоб показати
Куди йти
Дав тобі все, крім того, що ти
Потрібно знати
Ви достатньо знаєте своїх друзів, щоб сказати
Де вони будуть будь-якого дня
Будь що буде
Сюрприз-сюрприз
Ранкове сонце в твоїх очах
Вставай викинь це життя геть
Вчора є вчора
І брехали вони брехали
Вони сказали, що ти отримуєш те, чого заслуговуєш у житті
Але це не так, як здається
Зрештою, ви живете чужими мріями
Це правда
Воно слідує за вами
Вам не потрібно любити це місто
Вечір п'ятниці під мостом
Тільки ще раз
Ви хотіли б залишити це
Позаду брудне місто
Здається, ніколи не існує шляху
Зачекайте ще один день
Ви знайдете
Сюрприз-сюрприз
Сонце, що б’є в твої самотні очі
Він знищується через день
Вчора є вчора
І брехали вони брехали
Це не те, чого ви заслуговуєте
Це те, що ти намагаєшся і пробуєш і пробуєш знову
Невдача — це лише крок на цьому шляху
Це правда
Тут немає нікого для вас
З часом ви зачекайте, і ви знайдете
Ті, хто ніколи не підводив тебе
Вам не потрібно любити це місто