Переклад тексту пісні This Road - Blue Rodeo

This Road (оригінал)

Driving home after the show
Listening to the radio
Speaker rattles
Driver side door
And Jane sings a song about
That old tin drum
Banging on the shore
There’s a tear in my heart
Thinking of so many friends
Some I just left
Some I’ll never see again
I’ll be home in just a few hours' time
But for now I love the coffee
And exploding stars
And the fat moon shining on the passing cars
And this road
This road
It goes on like a dream
N like a dream
It’s all I can do to keep my hands on the wheel
Cause I’ve forgotten what is real
And I’m blinded by the snow
And the radio’s glow
Caffeine spills into my eyes
I feel like I could drive all night
Cause this highway
Is just a smile
On the hand of god
So I’ll abide
On this road
This road
It goes on like a dream
It’s all I can do to keep my hands on the wheel
Cause I’ve forgotten what is real
And I’m blinded by the snow
And the radio’s glow

This Road (переклад)

Поїздка додому після шоу
Слухання радіо
Динамік гримить
Двері з боку водія
А Джейн співає пісню про
Той старий жерстяний барабан
Біється об берег
У моєму серці є сльоза
Я думаю про стільку друзів
Деякі я щойно залишив
Деякі я більше ніколи не побачу
Я буду додому лише за кілька годин
Але поки я люблю каву
І вибухають зірки
І жирний місяць, що світить на автомобілях, що проїжджають повз
І ця дорога
Ця дорога
Це продовжується, як сон
N як сон
Це все, що я можу зробити, щоб тримати свої руки за кермом
Бо я забув, що справжнє
І я засліплений снігом
І світіння радіо
Кофеїн вливається мені в очі
Мені здається, що я міг би їздити всю ніч
Причина цього шосе
Це лише усмішка
На руці Божій
Тому я дотримаюся
На цій дорозі
Ця дорога
Це продовжується, як сон
Це все, що я можу зробити, щоб тримати свої руки за кермом
Бо я забув, що справжнє
І я засліплений снігом
І світіння радіо