Переклад тексту пісні The Days in Between - Blue Rodeo

The Days in Between (оригінал)

Then there are the days in between
Don’t want to move
I just want to forget
When everything seems hollow and mean
Smoke another cigarette and go back to bed
These are the days in between
For no good reason
Just looking for a place to hide
So burnt out I can’t explain
So I took a ride down to the end of the line
Just stumbling around from day to day
These are the days in between
And I was happy for a while
But then I started chasing your stone cold heart
But then everything started falling apart
Yeah I was happy for awhile
Eight times up
Seven times down
Watching it all go to hell
And you feel like giving up
You get lost awhile
These are the days in between
Living underneath a bad spell
But then I started chasing your stone cold heart
And I was happy for a while
But then everything started falling apart
Yeah I was happy for awhile

The Days in Between (переклад)

Потім є проміжні дні
Не хочу переїжджати
Я просто хочу забути
Коли все здається пустим і підлим
Викуріть ще одну сигарету і поверніться в ліжко
Це проміжні дні
Без поважних причин
Просто шукаю місце сховатися
Так перегорів, що не можу пояснити
Тож я проїхав до кінця черги
Просто спотикаючись із дня в день
Це проміжні дні
І я був щасливий деякий час
Але потім я почав гнатися за твоїм кам’яним холодним серцем
Але потім все почало руйнуватися
Так, деякий час я був щасливий
У вісім разів вище
Сім разів вниз
Дивлячись, усе йде до біса
І ти відчуваєш, що хочеш здатися
Ви губитеся на деякий час
Це проміжні дні
Життя під поганим чарами
Але потім я почав гнатися за твоїм кам’яним холодним серцем
І я був щасливий деякий час
Але потім все почало руйнуватися
Так, деякий час я був щасливий