Переклад тексту пісні The Big Push - Blue Rodeo

The Big Push (оригінал)

Tell tell me the reasons why
tell me every secret you’ve been told
cause everybody knows they’re dangerous
Hey let me try that wonder stuff
the stuff that lets you look at them and nod
smile and say thank god it wasn’t us
When it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll still be sitting here
waiting 'til the big push comes
Now the moment we’ve been waiting for
the moment that you’ll finally realise
your promises are lies
they turn to dust
Time time changes everything
can turn you from a hero to a dog
living in a fog like the rest of us
When it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll all just sit around
wait until the big push comes
Write write me a pretty poem
make believe that paradise is here
future’s coming clear
sun through the clouds
And when it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll still be sitting here
waiting 'til the big push comes
and when it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll all just sit around
and wait until the big push comes

The Big Push (переклад)

Скажи мені причини
розкажи мені кожен секрет, який тобі розповіли
бо всі знають, що вони небезпечні
Гей, дозвольте мені спробувати цю дивовижну штуку
те, що дозволяє дивитися на них і кивати
посміхнись і скажи Богу, що це були не ми
Коли все розійдеться на шматки
і це буде недовго
як тільки ви повеселилися
ми все ще будемо тут сидіти
чекати, поки настане великий поштовх
Тепер настав момент, якого ми чекали
момент, коли ви нарешті усвідомите
ваші обіцянки - брехня
вони перетворюються на пил
Час час змінює все
може перетворити вас із героя на собаку
живуть у тумані, як і всі ми
Коли все розійдеться на шматки
і це буде недовго
як тільки ви повеселилися
ми всі просто сидітимемо
зачекайте, поки настане великий поштовх
Напиши, напиши мені гарний вірш
повірте, що тут рай
майбутнє стає ясним
сонце крізь хмари
І коли все розійдеться на шматки
і це буде недовго
як тільки ви повеселилися
ми все ще будемо тут сидіти
чекати, поки настане великий поштовх
і коли все розійдеться на шматки
і це буде недовго
як тільки ви повеселилися
ми всі просто сидітимемо
і зачекайте, доки настане великий поштовх