Переклад тексту пісні Tell Me Baby - Blue Rodeo

Tell Me Baby (оригінал)

I don’t know where to begin
Is there nothing I can do
To change the state I’m in
Now tell me, baby
How do I get back to you?
Get back to you
And I know I’ve made a mess of it
Every promise betrayed
You say that I’ll never change
So tell me, baby
How do I get back to you?
Get back to you
Is it fair to take a man
So deep into your heart
Then turn him away?
'Cause I couldn’t change a single word
I’m just a fool who believes his own lies
Is there something that I’m missing?
Is it better left unsaid?
Tell me how do we get it back
To the beginning
Tell me, baby
How do I get back to you?
Yeah, tell me, baby
How do I get back to you?
Get back to you
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby

(переклад)

Я не знаю, з чого почати
Я нічого не можу зробити
Щоб змінити стан, у якому я перебуваю
А тепер скажи мені, дитино
Як мені звернутись до вас?
Звертатися до вас
І я знаю, що зробив безлад із цим
Кожну обіцянку зрадили
Ви кажете, що я ніколи не змінюся
Тож скажи мені, дитино
Як мені звернутись до вас?
Звертатися до вас
Чи справедно брати чоловіка
Так глибоко у вашому серці
Тоді відвернути його?
Тому що я не міг змінити жодного слова
Я просто дурень, який вірить у свою брехню
Чи щось мені не вистачає?
Чи краще не сказати це?
Скажіть мені, як нам повернути його
До початку
Скажи мені, дитино
Як мені звернутись до вас?
Так, скажи мені, дитинко
Як мені звернутись до вас?
Звертатися до вас
Так, скажи мені, дитинко
Так, скажи мені, дитинко
Так, скажи мені, дитинко
Так, скажи мені, дитинко
Так, скажи мені, дитинко