Переклад тексту пісні Somebody Waits - Blue Rodeo

Somebody Waits (оригінал)

Now I think I know why
You sounded so strange on the telephone
It’s hard when you discover
What keeps you going keeps you all alone
Dreams so real you thought the smoke might never clear
Now you hide it all behind endless cigarettes and tears
Somebody waits for the time I know will never come
You get yourself so high
Then you fall down feeling blue
One day you’ll wake up and realize you’ve had enough
There’s a thousand shining moments
Waiting just to happen to you
Wait until you’re stronger
There’s no sense leaving when you’re down so low
Well it takes the heart a little longer
To see the point in finally letting go You lose your touch out there standing in the rain
When it’s all too much you feel like slipping down again
Somebody waits for the time I know will never come
You get yourself so high
Then you fall down feeling blue
One day you’ll wake up and realize you’ve had enough
There’s a thousand shining moments
Waiting just to happen to you
Somebody waits for the time I know will never come
You get yourself so high
Then you fall down feeling blue
One day you’ll wake up and realize you’ve had enough
There’s a thousand shining moments
Waiting just to happen to you

(переклад)

Тепер мені здається, що я знаю чому
Ви так дивно звучали по телефону
Важко, коли відкриваєш
Те, що змушує вас рухатися, тримає вас на самоті
Сни настільки реальні, що ви думали, що дим ніколи не розвіється
Тепер ви ховаєте все це за нескінченними сигаретами та сльозами
Хтось чекає, коли я знаю, що ніколи не настане
Ви піднімаєтеся так високо
Потім ви падаєте з відчуттям синього
Одного дня ви прокинетеся і зрозумієте, що з вас досить
Є тисяча яскравих моментів
Чекаю, щоб статися з вами
Зачекайте, поки станете сильнішими
Немає сенсу йти, коли ти так низько
Ну, серцю потрібно трохи більше часу
Щоб побачити сенс у тому, щоб нарешті відпустити, Ви втрачаєте зв’язок, стоячи під дощем
Коли цього занадто багато, ти знову хочеш сповзати
Хтось чекає, коли я знаю, що ніколи не настане
Ви піднімаєтеся так високо
Потім ви падаєте з відчуттям синього
Одного дня ви прокинетеся і зрозумієте, що з вас досить
Є тисяча яскравих моментів
Чекаю, щоб статися з вами
Хтось чекає, коли я знаю, що ніколи не настане
Ви піднімаєтеся так високо
Потім ви падаєте з відчуттям синього
Одного дня ви прокинетеся і зрозумієте, що з вас досить
Є тисяча яскравих моментів
Чекаю, щоб статися з вами