Переклад тексту пісні So Far Away - Blue Rodeo

So Far Away (оригінал)

I’ll be in your dream
If you’ll be in my dream
Still you are so far away from me So far away from me My love for you is a sin
If you’re not there I never have been
Yeah you are so far away from me So far away from me I don’t have all of the time in the world
But all of the time that I have It is yours
All of the time that I have It is yours
You’re so high dancing on your clouds
And I’m down here with this tired old hound
Yeah you are so far away from me So far away from me Close my eyes gently
Hold and caress me My heart is empty
With you so far away from me So far away from me I don’t have all of the time in the world
But all of the time that I have It is yours
All of the time that I have It is yours
I don’t have all of the time in the world
But all the time that
I have It is yours All the time that I have It is yours

(переклад)

Я буду у твоєму сні
Якщо ти будеш у моєму сні
Все-таки ти так далеко від мене Так далеко від мене Моя любов до тебе — гріх
Якщо ви там не були, я ніколи не був
Так, ти так далеко від мене. Так далеко від мене
Але весь час, який я маю, це твій
Весь час, який у мене це ваш
Ти так високо танцюєш на своїх хмарах
І я тут з цією втомленою старою собакою
Так, ти так далеко від мене Так далеко від мене Заплющити мої очі ніжно
Тримай і пести мене Моє серце порожнє
Коли ти так далеко від мене, так далеко від мене, я не маю всього часу в світі
Але весь час, який я маю, це твій
Весь час, який у мене це ваш
Я не маю весь часу світу
Але весь час так
У мене воно твоє. Весь час, коли є воно твоє