Переклад тексту пісні Shed My Skin - Blue Rodeo

Shed My Skin (оригінал)

You’ve got troubles on your mind
Keeps you away from me, there’s no sense in denying
And I’ve cursed myself for the longest time
And now I find I just don’t mind
Leave your coat beside the door
Come and lay here on this blanket on the floor
And we’ll throw our candles in the flames tonight
Set it right, try to set it right
When all our tears coming down are gone
And I shed my skin before this evening’s done
If we never get the chance to come back here again
I’ll understand, you know I’ll understand
You know I’ll understand
All the spirits of the night
Watch us sleeping here beside the firelight
And I’ll hold my tongue 'til this moment’s gone
Kiss the dawn, stay to kiss the dawn
When all our tears coming down are gone
And I shed my skin before this evening’s done
If we never get the chance to come back here again
I’ll understand, you know I’ll understand
You know I’ll understand

Shed My Skin (переклад)

У вас на думці проблеми
Він тримає вас подалі від мене, немає сенсу заперечувати
І я проклинав себе найдовше
І тепер я бачу, що не проти
Залиште пальто біля дверей
Приходь і лягай тут на цю ковдру на підлогу
І сьогодні ввечері ми кинемо наші свічки у полум’я
Налаштуйте правильно, спробуйте налаштувати правильно
Коли всі наші сльози зникнуть
І я скинув шкіру до цього вечора
Якщо у нас ніколи не буде можливості повернутися сюди знову
Я зрозумію, ти знаєш, я зрозумію
Ти знаєш, я зрозумію
Усі духи ночі
Подивіться, як ми спимо тут біля вогнища
І я притримаю язик, поки ця мить не мине
Цілуй світанок, залишайся цілувати світанок
Коли всі наші сльози зникнуть
І я скинув шкіру до цього вечора
Якщо у нас ніколи не буде можливості повернутися сюди знову
Я зрозумію, ти знаєш, я зрозумію
Ти знаєш, я зрозумію