Переклад тексту пісні Restless - Blue Rodeo

Restless - Blue Rodeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless, виконавця - Blue Rodeo. Пісня з альбому Lost Together, у жанрі Кантри
Дата випуску: 06.07.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Restless

(оригінал)
You were so poised
Like some matador raising his steel
It’s the same old useless ceremony
And a last bow before the kill
And every junkie in this laundromat
Is equal in the eyes of your lord
But you just put your hand to your hip
You’re gonna give them a taste
A taste of your sword
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
In what you hoped looked so dignified
You played your exit for a laugh
And like they’ve done so many times before
They made excuses on your behalf
And every street Jesus and suicide
Is just another voice that goes unheard
Every candle in the cathedral
A prayer for a better world
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
You were so poised
Like some matador raising his steel
It’s the same old useless ceremony
And a last bow before the kill
And in the not too distant future
You’ll have the preacher and soldier
Floating round in space
The soldier’s finger on the trigger
The preacher’s joined in a state of grace
I get so restless
I get so restless
I get so restless
(переклад)
Ви були настільки врівноважені
Як якийсь матадор, що піднімає сталь
Це та сама стара марна церемонія
І останній поклон перед вбивством
І кожен наркоман у цій пральні
Рівний в очах твого володаря
Але ви просто прикладіть руку до стегна
Ви дасте їм смак
Смак твого меча
Я стаю такий неспокійний
Я стаю такий неспокійний
Я стаю такий неспокійний
Неспокійний пане
Те, що ви сподівалися, виглядало так гідно
Ви відтворили свій вихід, щоб посміятися
І як вони робили багато разів раніше
Вони виправдовувалися від вашого імені
І на кожній вулиці Ісус і самогубство
Це ще один голос, який не чути
Кожна свічка в соборі
Молитва за кращий світ
Я стаю такий неспокійний
Я стаю такий неспокійний
Я стаю такий неспокійний
Неспокійний пане
Ви були настільки врівноважені
Як якийсь матадор, що піднімає сталь
Це та сама стара марна церемонія
І останній поклон перед вбивством
І в не дуже віддаленому майбутньому
У вас буде проповідник і солдат
Плаває в космосі
Палець солдата на спусковому гачку
Проповідник приєднався в благодатному стані
Я стаю такий неспокійний
Я стаю такий неспокійний
Я стаю такий неспокійний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
5 Days in May 2001
Lost Together 2001
Out of the Blue 2014
And When You Wake Up 2010
One More Night 2010
You Said 2010
Waiting For The World 2010
Already Gone 1994
Never Look Back 2010
Candice 2010
Gossip 2010
One Light Left In Heaven 2010
All The Things That Are Left Behind 2010
In My Bones 2010
Million Miles 2010
Wasted 2010
Diamond Mine 2001
Hasn't Hit Me Yet 2001
Dark Angel 2001
After the Rain 2001

Тексти пісень виконавця: Blue Rodeo