Переклад тексту пісні Rebel - Blue Rodeo

Rebel (оригінал)

Out on the streets every night
Going out of my head
Caught in a midnight parade
That I wish I wasn’t in
Running away with nowhere to hide
Caught in a world just four lanes wide
Everyone thinks of themselves
But I’m thinking of you
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
Rebel rebel
Spent last night falling in love
With a girl in room five
People round here are different
We lead desperate lives
Same sun rising over your head
Is catching me wasted worn-out and dead
Everyone watches themselves
But I’m watching you
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
Rebel rebel
Out on the streets every night
Going out of my head
Caught in a midnight parade
That I wish I wasn’t in
Same sun rising over your head
Is catching me wasted worn-out and dead
Everyone watches themselves
But I’m watching you
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
Rebel rebel rebel

Rebel (переклад)

Щовечора на вулиці
Виходить з голови
Потрапив у опівнічний парад
Я б хотів, щоб мене не було
Тікаємо, нема де сховатися
Охоплений світом лише в чотири смуги
Кожен думає про себе
Але я думаю про вас
І все це для бунтаря
І все це для бунтаря
Бунтівник
Останній вечір провів, закохавшись
З дівчиною в п’ятій кімнаті
Люди тут різні
Ми ведемо відчайдушне життя
Те саме сонце сходить над твоєю головою
Мене ловить, зношений і мертвий
Кожен спостерігає за собою
Але я спостерігаю за тобою
І все це для бунтаря
І все це для бунтаря
Бунтівник
Щовечора на вулиці
Виходить з голови
Потрапив у опівнічний парад
Я б хотів, щоб мене не було
Те саме сонце сходить над твоєю головою
Мене ловить, зношений і мертвий
Кожен спостерігає за собою
Але я спостерігаю за тобою
І все це для бунтаря
І все це для бунтаря
Повстанець, повстанець