Переклад тексту пісні Now and Forever - Blue Rodeo

Now and Forever - Blue Rodeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now and Forever, виконавця - Blue Rodeo. Пісня з альбому Diamond Mine, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.03.1989
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Now and Forever

(оригінал)
I don’t know if I ever wanted
The things you said we want it together
Now and forever
Too many nights I lie awake
Listen to every breath you take
Like a stranger
Feel so out of place here
I don’t wonder what went wrong
I wish your memory would leave me alone
Now and forever
I sit alone in this empty house
And your voice just like a ghost
It comes to me
Chill passes through me
I packed your clothes and photographs
Sent your little treasures back where you’re living
Guess now I’m forgiven
I can’t believe it’s true
I’ve thought I’ll always be in love with you
Yeah, now and forever
My life goes on just like before
In and out of closing doors
I don’t love it, but I learn to rise above it
I found a girl now who will love me
The way I want her to
She don’t shout it
We don’t ever talk about it
I can’t believe it’s true
I’ve thought I’ll always be in love with you
Yeah, now and forever
(переклад)
Не знаю, чи хотів я колись
Те, що ви сказали, ми хочемо разом
Зараз і назавжди
Забагато ночей я пролежу без сну
Прислухайтеся до кожного вдиху
Як незнайомець
Відчуваю себе тут не на місці
Мені не цікаво, що пішло не так
Я хотів би, щоб ваша пам’ять залишила мене в спокої
Зараз і назавжди
Я сиджу один у цьому порожньому будинку
І твій голос як привид
Це доходить до мене
Холод проходить крізь мене
Я пакував твій одяг і фотографії
Відправте ваші маленькі скарби туди, де ви живете
Гадай, тепер я прощений
Я не можу повірити, що це правда
Я думав, що завжди буду закоханий у тебе
Так, зараз і назавжди
Моє життя триває, як і раніше
Двері, які зачиняються, і виходять із них
Мені це не подобається, але я вчуся піднятися над цим
Тепер я знайшов дівчину, яка полюбить мене
Так, як я хочу, щоб вона
Вона цього не кричить
Ми ніколи про це не говоримо
Я не можу повірити, що це правда
Я думав, що завжди буду закоханий у тебе
Так, зараз і назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
5 Days in May 2001
Lost Together 2001
Out of the Blue 2014
And When You Wake Up 2010
One More Night 2010
You Said 2010
Waiting For The World 2010
Already Gone 1994
Never Look Back 2010
Candice 2010
Gossip 2010
One Light Left In Heaven 2010
All The Things That Are Left Behind 2010
In My Bones 2010
Million Miles 2010
Wasted 2010
Diamond Mine 2001
Hasn't Hit Me Yet 2001
Dark Angel 2001
After the Rain 2001

Тексти пісень виконавця: Blue Rodeo