Переклад тексту пісні Love and Understanding - Blue Rodeo

Love and Understanding (оригінал)

I live on this rock
Where the grass don’t grow
And talk is cheap well I ought to know
And I’m not proud of this world we’ve made
Still it’s a part of you and me
And we’re the only ones who can
Make it change
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet
Yeah, so tell me what’s the price of our achievements
What’s the cost of our pride
When our obvious brutality
Is lost before our eyes
So we choke down the pills
So that you don’t have to bother
Trading one hypnotic state for another
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet

Love and Understanding (переклад)

Я живу на цій скелі
Де не росте трава
І розмови дешеві, я маю знати
І я не пишаюся цим світом, який ми створили
Все одно це частина нас із вами
І ми єдині, хто може
Змініть це
Багато пробували
У багатьох відношеннях
Я бачу лише довші ряди хрестів на
Солдатські могили
Тож робіть те, що маєте
І коли все сказано
Любов і розуміння - найкращі відповіді
я ще чув
я ще чув
Так, скажіть мені яка ціна наших досягнень
Яка ціна нашої гордості
Коли наша очевидна брутальність
Втрачається на наших очах
Тож ми задушили таблетки
Щоб вам не довелося турбуватися
Промінювати один гіпнотичний стан іншим
Багато пробували
У багатьох відношеннях
Я бачу лише довші ряди хрестів на
Солдатські могили
Тож робіть те, що маєте
І коли все сказано
Любов і розуміння - найкращі відповіді
я ще чув
Тож робіть те, що маєте
І коли все сказано
Любов і розуміння - найкращі відповіді
я ще чув
я ще чув