Переклад тексту пісні I Could Never Be That Man - Blue Rodeo

I Could Never Be That Man (оригінал)

I’ve got my reasons for holding back
Can’t give my trust too fast
I’ve pulled myself out of the wreck
Too many times
To think that words can last
You need someone to help you
When you’re down
Pick you like a pearl from the sand
Somebody who is devoted to you
Right beside you when you take a stand
I could never be that man
You have a special shrine in your room
Pictures of lovers on the wall
I loved to lie there and look into their eyes
So confident before you let them fall
Will you tell me please
How you get them off their knees
Twirling round you fast as they can
How did you know
That it worries me so Not the ones who fall the ones who stand
Oh I could never be that man
I still remember that time in my life
When I was sinking so low
You stayed with me all through the night
Sang me some songs you know
Now as time goes on I wonder what went wrong
Didn’t I fit into your little plan
Couldn’t I be the one
You lay your troubles on Walk you to the edge and hold your hand
Pick you like a pearl from the sand
I’ll open every doorway that I can
Oh I could never be that man

(переклад)

У мене є причини стримуватися
Не можу довіряти мені занадто швидко
Я витягнув себе з аварії
Занадто багато разів
Думати, що слова можуть тривати
Вам потрібен хтось допомогти
Коли ти опускаєшся
Виберіть собі, як перлину з піску
Хтось, хто відданий вам
Поруч із вами, коли ви стоїте
Я ніколи не міг би бути таким чоловіком
У вашій кімнаті особлива святиня
Картинки закоханих на стіні
Я любив лежати там і дивитися їм в очі
Так впевнено, перш ніж дозволити їм впасти
Скажіть мені, будь ласка
Як зняти їх з колін
Крутиться навколо вас якомога швидше
Як ти дізнався
Мене це хвилює, а не ті, хто падає, а ті, хто стоїть
О, я ніколи не міг би бути таким чоловіком
Я досі пам’ятаю той час у мого життя
Коли я тонув так низько
Ти пробув зі мною всю ніч
Заспівав мені кілька пісень, які знаєш
Тепер, час іде я цікавиться, що пішло не так
Хіба я не вписувався у ваш маленький план
Хіба я не міг бути тим самим
Ви покладете свої проблеми на Проведіть вас до краю та тримаєте за руку
Виберіть собі, як перлину з піску
Я відкрию всі двері, які зможу
О, я ніколи не міг би бути таким чоловіком