Переклад тексту пісні How Long - Blue Rodeo

How Long (оригінал)

I hear you talking everywhere
Words on the loudspeakers
Hanging in the air
Everywhere
And I remember the words
You told me too
This town’s full of losers
Trying to get a piece of you
You really think that’s true
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?
In a corner of the world on election day
You watched your star shatter
Then fade away
Too many wasted days
With your eyes wide open a hand on the wheel
You looked back hard trying to
Remember just how it feels
How does it feel
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?
What does it take
To let you know?
It’s all coming down
Don’t waste my time
You used to walk down the street
Like the chosen one
Everybody got your blessing
Now they’re gone
Where have they gone
Did I ever tell you what I thought?
Of what you did for me?
Some things cost too much
Even when they’re free
Even when they’re free
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?

How Long (переклад)

Я всюди чую, як ти говориш
Слова з гучномовців
Висіти в повітрі
Всюди
І я запам’ятаю слова
Ви мені теж сказали
Це місто сповнене невдах
Намагаючись отримати частину вас
Ви дійсно думаєте, що це правда
Як багато часу це займе
'Поки ти не відкриєш очі?
Мене не було багато років
Ви навіть не зрозуміли
Як довго?
Як довго?
У куточку світу в день виборів
Ти бачив, як твоя зірка розбивається
Потім зникають
Забагато втрачених днів
З широко відкритими очима рукою на кермі
Ти старанно озирнувся назад
Пам’ятайте, як це відчуття
Як воно
Як багато часу це займе
'Поки ти не відкриєш очі?
Мене не було багато років
Ви навіть не зрозуміли
Як довго?
Як довго?
Що для цього потрібно
Щоб повідомити вам?
Це все падає
Не витрачайте мій час
Ви ходили по вулиці
Як обраний
Усі отримали твоє благословення
Тепер їх немає
Куди вони поділися
Чи я колись казав вам, що подумав?
Про те, що ти зробив для мене?
Деякі речі коштують занадто дорого
Навіть коли вони вільні
Навіть коли вони вільні
Як багато часу це займе
'Поки ти не відкриєш очі?
Мене не було багато років
Ви навіть не зрозуміли
Як довго?
Як довго?