Переклад тексту пісні Girl in Green - Blue Rodeo

Girl in Green (оригінал)

It doesn’t matter what you say
No, it don’t matter how many times you turn away
And I don’t care what all your so-called friends say
You’ll never ever change the way that I feel
We will be anything
We could be everything you want
We could be anything
We will be everything you want
What do I have to do to make you see the obvious?
'Cause if I deceive you I just deceive myself
Yeah, I have faith but I feel so misunderstood
Are you what I think you are or just what I think I want?
We will be everything
We will be everything you want
We will be everything
We will be anything you want
Am I your lover or a substitute?
You say time will reveal all the truth
So I stopped loving you and I started wanting you
You slip away into your pleasant solitude
We will be everything
We could be everything you want
We will be everything
We will be everything you want
It’s all for the girl in green
It’s all for the girl in green

Girl in Green (переклад)

Не має значення, що ви говорите
Ні, не має значення, скільки разів ви відвернетесь
І мені байдуже, що кажуть усі ваші так звані друзі
Ти ніколи не зміниш те, що я відчуваю
Ми будемо як завгодно
Ми можемо бути ким завгодно
Ми можемо бути ким завгодно
Ми будемо все, що ви хочете
Що я маю зробити, щоб ви побачили очевидне?
Тому що, якщо я обманюю вас, я просто обманю себе
Так, я маю віру, але почуваюся таким не зрозумілим
Ви тим, ким я вважаю себе, чи просто тим, що я думаю, що я хочу?
Ми будемо усім
Ми будемо все, що ви хочете
Ми будемо усім
Ми будемо ким завгодно
Я ваш коханець чи замінник?
Ви кажете, що час розкриє всю правду
Тож я перестав тебе любити і почав хотіти тебе
Ви сповзаєте в свою приємну самотність
Ми будемо усім
Ми можемо бути ким завгодно
Ми будемо усім
Ми будемо все, що ви хочете
Це все для дівчини в зеленому
Це все для дівчини в зеленому