Переклад тексту пісні Fools Like You - Blue Rodeo

Fools Like You (оригінал)

So good at doing what you don’t do
Just trying to protect yourself and other fools like you
So well-practiced in your deceit
Behind the high walls of stupidity, your endless conceit
Behind the locked door, the sleeping dog you beat
I hope I see the day she satisfies her teeth
Give back to the native, their treaty land
What you preach, you preach for others
Why don’t you practice that firsthand?
I just don’t understand this world of mine
I must be out of touch or out of my mind
And will the profits of destruction
Forever make your eyes blind?
Do you bow to the corporations
'Cause they pay their bills on time
God bless Elijah with the feather in his hand
Stop stealing the Indian land
Stop stealing the Indian land
Stop stealing the Indian land

(переклад)

Так добре робити те, чого ви не робите
Просто намагаюся захистити себе та інших дурнів, як ти
Настільки добре навчений обману
За високими мурами дурості ваша нескінченна зарозумілість
За замкненими дверима сплячий пес, якого ти побив
Сподіваюся, я побачу день, коли вона задовольнить свої зуби
Поверніть рідну, договірну землю
Те, що ви проповідуєте, ви проповідуєте для інших
Чому б вам не попрактикуватися в цьому на власному досвіді?
Я просто не розумію цей мій світ
Я, мабуть, не на зв’язку чи не в глузді
І буде прибуток від знищення
Назавжди осліпити очі?
Ви вклоняєтеся корпораціям
Тому що вони вчасно сплачують рахунки
Нехай Бог благословить Іллю з пером у руці
Припиніть красти індіанську землю
Припиніть красти індіанську землю
Припиніть красти індіанську землю