Переклад тексту пісні Flying - Blue Rodeo

Flying (оригінал)

Well, I’m not saying I’m angry now
I’m just wondering why you changed your mind
Happens all the time
How does it feel to have a winning hand?
From a first-rate failure to the leader in the chosen land?
People never understand
If the world keeps spinning 'round, it’ll be alright
You said if you were on your own
You could really fly
And while you’re up there turn around and touch the sky
I guess the point of getting out is never saying goodbye
You learn your lessons in the hardest time
Run out of patience, lean on the bold face lie
People never wonder why
I feel too tired to scream and shout
Left in the sun 'til the colours all fade out
Prayin' it’ll all work out
If the world keeps spinning 'round, it’ll be alright
You said if you were on your own
You could really fly
And while you’re up there turn around and touch the sky
I guess the point of getting out is never saying goodbye
You could really fly
And while you’re up there turn around and touch the sky
I guess the point of getting out is never saying goodbye
Don’t you even think all we do is sit around and cry
Fly
Fly
Fly

Flying (переклад)

Ну, я не кажу, що зараз злий
Мені просто цікаво, чому ви передумали
Відбувається весь час
Як це — мати виграшну руку?
Від першокласної невдачі до лідера на обраній землі?
Люди ніколи не розуміють
Якщо світ продовжуватиме крутитися, все буде добре
Ви сказали, якби ви були самі
Ти справді міг би літати
А поки ви там нагорі поверніться й торкніться неба
Гадаю, головне виходити — це ніколи не прощатися
Ви засвоюєте уроки в найважчий час
Вичерпаєтеся терпіння, спирайтеся на сміливе обличчя брехні
Люди ніколи не замислюються, чому
Я почуваюся занадто втомленим, щоб кричати й кричати
Залишити на сонці, поки всі кольори не згаснуть
Моліться, щоб усе вдалось
Якщо світ продовжуватиме крутитися, все буде добре
Ви сказали, якби ви були самі
Ти справді міг би літати
А поки ви там нагорі поверніться й торкніться неба
Гадаю, головне виходити — це ніколи не прощатися
Ти справді міг би літати
А поки ви там нагорі поверніться й торкніться неба
Гадаю, головне виходити — це ніколи не прощатися
Ви навіть не думаєте, що все, що ми робимо — це сидіти й плакати
Лети
Лети
Лети