Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Floating , виконавця - Blue Rodeo. Пісня з альбому Outskirts, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 25.03.1987
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська
Floating(оригінал) |
| Well, these late night conversations |
| Leave a strange taste, |
| Like french cigarettes. |
| And these coloured drinks |
| that you keep on throwin' at me |
| Just keep on reminding me |
| I came to forget. |
| So now every night |
| You insist on reminding me |
| Of my lost possibilities |
| And the stains on the wall. |
| Well, I don’t mean to complain |
| But it hurts just the same. |
| And now both of us know |
| The leaves will fall on their own. |
| Just throw me a line |
| That’s all that I ask |
| Well, it’s sink or swim and I’m goin' fast |
| I need love and it’s you |
| And I feel like William Holden floating in a pool. |
| Yea, you tell me |
| Life is for living |
| It’s best in the giving |
| But it’s so hard to be free. |
| Still I do my best |
| But you refuse my gift |
| And now all that we share |
| Is a collection of tears. |
| Just throw me a line |
| That’s all that I ask |
| Well, it’s sink or swim and I’m going fast |
| I need love and it’s you |
| And I feel like William Holden floating in a pool. |
| All songs written by Keelor/Cuddy |
| All songs published by Thunderhawk Music (SOCAN). |
| Copyright 1986, 1987 Blue Rodeo Productions. |
| All rights reserved. |
| Used with Permission. |
| (переклад) |
| Ну, ці пізні нічні розмови |
| Залиште дивний смак, |
| Як французькі сигарети. |
| І ці кольорові напої |
| що ти продовжуєш кидати у мене |
| Просто продовжуйте нагадувати мені |
| Я прийшов забути. |
| Тож зараз щовечора |
| Ви наполягаєте на тому, щоб нагадати мені |
| Про мої втрачені можливості |
| І плями на стіні. |
| Ну, я не хочу скаржитися |
| Але це так само боляче. |
| І тепер ми обидва знаємо |
| Листя опаде самі. |
| Просто киньте мені рядок |
| Це все, що я прошу |
| Ну, це тонути або плавати, а я йду швидко |
| Мені потрібна любов, і це ти |
| І я відчуваю, ніби Вільям Холден плаває у басейні. |
| Так, ти мені скажи |
| Життя для того, щоб жити |
| Це найкраще в подаруванні |
| Але так важко бути вільним. |
| Все одно я роблю в усіх своїх силах |
| Але ти відмовляєшся від мого подарунка |
| А тепер усе, чим ми ділимося |
| Це колекція сліз. |
| Просто киньте мені рядок |
| Це все, що я прошу |
| Ну, це тонути або плавати, а я йду швидко |
| Мені потрібна любов, і це ти |
| І я відчуваю, ніби Вільям Холден плаває у басейні. |
| Усі пісні написані Кілором/Кадді |
| Усі пісні, опубліковані Thunderhawk Music (SOCAN). |
| Авторські права 1986, 1987 Blue Rodeo Productions. |
| Всі права захищені. |
| Використовується з дозволу. |