Переклад тексту пісні English Bay - Blue Rodeo

English Bay (оригінал)

You are so far away
On this cold and empty night
As I lie in a hotel room
Lookin' at a street light
Outside my window
I listen to the rain
And the sounds of the passin' cars
And the waves on English Bay
And I wonder if you think of me As I dream of you
Do you hear the song
That I sing
From this hotel room
Cause I see you in the stars above
And in every setting sun
And even though you’re fifteen hundred miles away
I hear you howlin' at the moon
And I hold you in my mind
And I start to float away
Yea the whole world seems very strange
In a pleasant kinda way
And as the morning sun comes up And puts an end to this long night
More than anything I wish
You were here
Lying by my side
Holding me near
Listening to the rain
And the passin' cars
And the waves

English Bay (переклад)

Ви так далеко
У цю холодну і порожню ніч
Як я лежу у готельному номері
Дивлюся на вуличний ліхтар
За моїм вікном
Я слухаю дощ
І звуки машин, що проїжджають
І хвилі на English Bay
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене так, як я мрію про вас
Ви чуєте пісню?
Що я співаю
З цього готельного номера
Тому що я бачу вас у зірках вище
І в кожному західному сонці
І навіть якщо ти за півтори тисячі миль
Я чую, як ти виєш на місяці
І я тримаю вас у своєму розумі
І я починаю відпливати
Так, весь світ здається дуже дивним
У приємний спосіб
І коли вранішнє сонце сходить І покладає кінець цій довгій ночі
Більше за все, що я бажаю
Ви були тут
Лежати біля мене
Тримає мене поруч
Слухати дощ
І проїжджаючі машини
І хвилі