Переклад тексту пісні Dragging On - Blue Rodeo

Dragging On (оригінал)

Wouldn’t it be just like me to come undone?
Get mad and lose my head
Leave with the bitter taste of poison on my tongue
From the things I said
Things I said
You left a hole in me
And the rain comes pouring in
Sometimes I’m swept away
All of our memories are burned into my skin
They never fade
They never fade
It’s cold out
Nobody wants to be the one who gets thrown out
Left in the rain like the lonely one
Oh, when it all comes down to who’s been right or wrong
We’re just dragging on
Keep dragging on
Could it be someone else’s life we’re looking for?
I know we wait in vain
We leave a mess behind us, laid out on the floor
We try but we don’t change
We never change
It’s cold here
We’re too scared to wake up to face the day
It seemed so clear, oh, as we run out of things to say
Oh, and it all comes down to who’s been getting strong
We keep dragging on
Keep dragging on
Hours and hours, I have laid here on this bed
I know I’m sinking through
Waiting to wake up from this vision in my head
But I never do
I never do
Oh, I think I’m done
Oh, I think I’m done
Oh, I think I’m done

Dragging On (переклад)

Хіба це не було б так само, як і я відмінюватись?
Злийся і втратив голову
Залиши з гірким смаком отрути на моєму язиці
З того, що я сказав
Те, що я сказав
Ти залишив у мені діру
І йде дощ
Іноді мене змітають
Усі наші спогади вписані в мою шкіру
Вони ніколи не тьмяніють
Вони ніколи не тьмяніють
На вулиці холодно
Ніхто не хоче бути тим, кого викидають
Залишився під дощем, як самотній
О, коли все зводиться до того, хто був правий, а хто ні
Ми просто тягнемося
Продовжуйте тягнути
Чи може це бути чуже життя, яке ми шукаємо?
Я знаю, що ми марно чекаємо
Ми залишаємо позаду безлад, розкладений на підлозі
Ми пробуємо, але не змінюємось
Ми ніколи не змінюємося
Тут холодно
Ми занадто налякані, щоб прокинутися, щоб зустріти день
Це здавалося таким ясним, о як нам закінчилося що сказати
О, і все зводиться до того, хто став сильнішим
Ми продовжуємо
Продовжуйте тягнути
Години й години я лежав тут, на цьому ліжку
Я знаю, що занурююсь
Чекаю, щоб прокинутися від цього бачення в голові
Але я ніколи не роблю
Я ніколи не роблю
О, я думаю, що закінчив
О, я думаю, що закінчив
О, я думаю, що закінчив