Переклад тексту пісні Disappear - Blue Rodeo

Disappear (оригінал)

You always say that I get it too late or not at all
So then it shouldn’t seem so strange
That I would sing you a love song now
Because I feel like I’m gonna fall
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
It was a strange day
We went down to the sea to watch the waves
And of course, it had to rain
Still you danced in and out along the shore
And in your hand, you held a sand dollar
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
There is a place in my heart that is yours
And I’ll always respect
Because some times I lose sight of the miracle
Find myself going round and round in circles
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
To disappear

(переклад)

Ви завжди кажете, що я розумію занадто пізно або ні зовсім
Тож це не повинно здаватися таким дивним
Що я зараз заспіваю тобі пісню про кохання
Тому що я відчуваю, що впаду
Ви закрили очі, ви загадали бажання
Ти засміявся і подивився на мене
І сказав: «Що ти ще тут робиш?»
Це було до того, як я навчився зникнути
Зникнути
Це був дивний день
Ми спустилися до моря поспостерігати за хвилями
І, звичайно, був дощ
І все-таки ти танцював уздовж берега
А в руці ви тримали пісочний долар
Ви закрили очі, ви загадали бажання
Ти засміявся і подивився на мене
І сказав: «Що ти ще тут робиш?»
Це було до того, як я навчився зникнути
Зникнути
У моєму серці є ваше місце
І я завжди буду поважати
Тому що іноді я випускаю чудо з поля зору
Я ходжу по колу
Ви закрили очі, ви загадали бажання
Ти засміявся і подивився на мене
І сказав: «Що ти ще тут робиш?»
Це було до того, як я навчився зникнути
Зникнути
Зникнути