Переклад тексту пісні Brother Andre's Heart - Blue Rodeo

Brother Andre's Heart (оригінал)

Did they ever pay the ransom
On Brother Andre’s heart?
I once saw it bleed on his feast day
The blood ran cold and grey
From the purple satin altar
To the cold green marble floor
The cold green marble floor
And I climbed that mountain on my knees
In my hand, I held a rosary
Saying I believe
Step by step
Bead by bead by bead
Bead by bead by bead
Do you now believe
That you found a place
Where you belong?
Don’t be shy
Don’t hide your smile
Don’t hide your smile
Don’t hide your smile
Your beautiful smile

Brother Andre's Heart (переклад)

Чи платили вони коли-небудь викуп
На серці брата Андре?
Одного разу я бачив, як воно кровоточило в день його свята
Кров текла холодна й сіра
З фіолетового атласного вівтаря
До холодної зеленої мармурової підлоги
Холодна зелена мармурова підлога
І я піднявся на цю гору на колінах
У руці я тримав вервиці
Я вірю
Крок за кроком
Намистинка за бісериною
Намистинка за бісериною
Ви зараз вірите
Що ви знайшли місце
Де ти належиш?
Не соромтеся
Не приховуйте посмішку
Не приховуйте посмішку
Не приховуйте посмішку
Твоя прекрасна посмішка