Переклад тексту пісні Black Ribbon - Blue Rodeo

Black Ribbon (оригінал)

Silent as the stars
That sleep in deep dark waters
Her face forever hidden
For she wears the black ribbon
Her face forever hidden
It’s from nowhere that I came
And to nowhere I’ll return again
And the same fate waits for you my friend
Blessed or forsaken
She wears the black ribbon
Nearest to all things
Patiently waiting
So let the angels sing
Silently weeping
So let the angels sing
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending
Hold her in your arms
Hold her like a lover
More precious than any other
For she bears a heavy burden
And her heart’s forever broken
Nearest to all things
Patiently waiting
So let the angels sing
Silently weeping
So let the angels sing
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending

Black Ribbon (переклад)

Тиха, як зірки
Що сплять у глибоких темних водах
Її обличчя навіки сховане
Бо вона носить чорну стрічку
Її обличчя навіки сховане
Я з’явився нізвідки
І в нікуди я знову повернуся
І на тебе чекає така ж доля, друже
Благословенний чи покинутий
Вона носить чорну стрічку
Найближче до всіх речей
Терпляче чекає
Тож нехай ангели співають
Тихо плаче
Тож нехай ангели співають
Це лише небеса
Це лише небеса
Це лише небеса
Тримайте її на руках
Тримайте її як кохану
Цінніший за будь-який інший
Бо вона несе важкий тягар
І її серце назавжди розбите
Найближче до всіх речей
Терпляче чекає
Тож нехай ангели співають
Тихо плаче
Тож нехай ангели співають
Це лише небеса
Це лише небеса
Це лише небеса