Переклад тексту пісні Armour - Blue Rodeo

Armour - Blue Rodeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Armour, виконавця - Blue Rodeo. Пісня з альбому Nowhere To Here, у жанрі Кантри
Дата випуску: 24.08.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Armour

(оригінал)
She took everything she owned, threw it out in the rain
Walked away from that life she won’t go back again
Had enough of people’s lies enough of their blame
She made a promise to herself she won’t get fooled again
Don’t know why things come to me and why they disappear
I only know that living changed when she got here
I reached out my hand, wiped the rain from her face
The look she gave me stopped me cold, held me in my place
When I look into her eyes, growing wild
What I see is such a wounded child
But no matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I am hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
And I’ll come to you
I know a fall is coming but it hasn’t happened yet
Can’t believe what I keep inside and what I can’t forget
The sun paints the evening sky and then it’s gone
I can’t say I can save you but I swear I won’t leave you alone
Every night I listen to the silence in your heart
I never want to see you that torn apart
No matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I’ve been hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
I’ll come to you
Come to you
Come to you
(переклад)
Вона забрала все, що мала, викинула під дощ
Покинувши це життя, вона більше не повернеться
Досить з брехні людей достатньо їхньої провини
Вона пообіцяла собі, що більше її не обдурять
Не знаю, чому речі приходять до мене і чому вони зникають
Я знаю лише те, що життя змінилося, коли вона прийшла сюди
Я протягнув руку, витер дощ з її обличчя
Погляд, який вона кинула на мене, зупинив мене, холодний, утримав на місці
Коли я дивлюсь у її очі, я дикій
Я бачу таку поранену дитину
Але що б ви не приховували
Те, що ви хочете зберегти в собі
Я також ховаюся
І ми якось зробимо крок
Поклади свою броню зараз
І я прийду до вас
Я знаю, що наближається осінь, але її ще не сталося
Не можу повірити, що я зберігаю всередині і що не можу забути
Сонце малює вечірнє небо, а потім його немає
Я не можу сказати, що можу врятувати вас, але присягаюся, не залишу вас одного
Кожного вечора я слухаю тишу у твоєму серці
Я ніколи не хочу бачити тебе таким розірваним
Що б ви не приховували
Те, що ви хочете зберегти в собі
Я теж ховався
І ми якось зробимо крок
Поклади свою броню зараз
Я прийду до вас
Приходьте до вас
Приходьте до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
5 Days in May 2001
Lost Together 2001
Out of the Blue 2014
And When You Wake Up 2010
One More Night 2010
You Said 2010
Waiting For The World 2010
Already Gone 1994
Never Look Back 2010
Candice 2010
Gossip 2010
One Light Left In Heaven 2010
All The Things That Are Left Behind 2010
In My Bones 2010
Million Miles 2010
Wasted 2010
Diamond Mine 2001
Hasn't Hit Me Yet 2001
Dark Angel 2001
After the Rain 2001

Тексти пісень виконавця: Blue Rodeo