Переклад тексту пісні Angels - Blue Rodeo

Angels (оригінал)

Sometimes it all looks like some Chagall
I close my eyes and disappear for awhile
And the world is falling
Slowly out of view
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
3 o’clock in the morning
And I’m feeling no pain
From way up here
It sure all looks the same
And the stars are spinning
Like pinwheels in the sky
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
I think I’ll stay here a little longer
Close my eyes and go back to nowhere
And I wonder if I’ll ever
Get used to this life I’ve been living
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
Home
Home
Home
Produced and Mixed by: Blue Rodeo & Peter Doell
All songs written by Keelor/Cuddy
All songs published by Thunderhawk Music, MCA Publishing & Home Cooked Music
Copyright 1992 Blue Rodeo Productions.
All rights reserved.
Used with Permission

Angels (переклад)

Іноді це все схоже на якогось Шагала
Я заплющую очі і зникаю на деякий час
І світ падає
Повільно зникає з поля зору
Поки янголи співають
Співай мене вдома
Так, ангели співають
Співай мене вдома
3 години ранку
І я не відчуваю болю
Звідси
Все виглядає однаково
І зорі крутяться
Як вертушки в небі
Поки янголи співають
Співай мене вдома
Так, ангели співають
Співай мене вдома
Думаю, я залишуся тут ще трохи
Закриваю очі і повертаюся в нікуди
І я цікаво, чи буду я колись
Звикни до цього життя, яке я живу
Поки янголи співають
Співай мене вдома
Так, ангели співають
Співай мене вдома
додому
додому
додому
Продюсування та зведення: Blue Rodeo та Peter Doell
Усі пісні, написані Кілором/Кадді
Усі пісні, видані Thunderhawk Music, MCA Publishing & Home Cooked Music
Авторське право 1992 Blue Rodeo Productions.
Всі права захищені.
Використовується з дозволу