Переклад тексту пісні Andrea - Blue Rodeo

Andrea (оригінал)

Earlier tonight I got a little scared
I thought that I had failed
I closed my eyes bowed my head and prayed
I saw that all and everyone were one
Never knowing if I’m lost
Never knowing if I’m found
Chasing that long dark spiral
Going down and down
And down
And down
Andrea, I’m so happy that you called
Just to hear your voice
Helped dissolve
The paranoia
Until the drugs wore off
I think the reason why
You’re so high
Is that you know the truth
I see it in your smile
Your gentle eyes
And your hollow tooth
Where some might despair
You find a way to celebrate
And you can see through me
Just like I can see through you
You see through me
Andrea, I’m so happy that you called
Just to hear your voice
Helped dissolve
The paranoia
Until the drugs wore off
Andrea, you are not alone here
You must be everywhere
Like any savior might be
At least a savior to me

Andrea (переклад)

Сьогодні ввечері я трошки злякався
Я думав, що зазнав невдачі
Я заплющив очі, схилив голову й помолився
Я бачив, що всі і всі були одним
Ніколи не знаю, чи я загубився
Ніколи не знаю, чи знайдуть мене
Переслідуючи цю довгу темну спіраль
Спускатися вниз і вниз
І вниз
І вниз
Андреа, я дуже радий, що ти подзвонила
Просто почути ваш голос
Допоміг розчинитися
Параноя
Поки ліки не пройшли
Я думаю, чому
Ти такий високий
Чи ви знаєте правду
Я бачу це у твоїй посмішці
Твої ніжні очі
І твій порожнистий зуб
Де дехто може впасти у відчай
Ви знайдете спосіб святкувати
І ти можеш бачити наскрізь мене
Так само, як я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Андреа, я дуже радий, що ти подзвонила
Просто почути ваш голос
Допоміг розчинитися
Параноя
Поки ліки не пройшли
Андреа, ти тут не одна
Ви повинні бути скрізь
Як і будь-який рятівник
Принаймні рятівник для мене