Переклад тексту пісні 5 A.M. (A Love Song) - Blue Rodeo

5 A.M. (A Love Song) - Blue Rodeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5 A.M. (A Love Song), виконавця - Blue Rodeo. Пісня з альбому Casino, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.11.1990
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

5 A.M. (A Love Song)

(оригінал)
With every breath, we grow further apart
And sometimes I wish we didn’t know how to talk
And we sort out the who said?
You said, who said?
I said
I only wish I came a little better prepared
5 a.m., these things will pass
Tomorrow won’t be our last
Funny how I’m always here with you
I never meant to change your world
Or change your point of view
I only want to hold you when I feel a little blue
I hope you know I’ll always be there for you
I know by now I should be sound asleep
But my mind won’t let me, feels like it’s going to explode
And I’ll say that you’re right if you just say that I’m right
Let’s hit the hay and call this case closed
5 a.m., things get so strange
Tomorrow won’t be our last
Funny how I’m always here with you
I never meant to change your world
Or change your point of view
I only want to hold you when I feel a little blue
I hope you know I’ll always be there for you
Funny how I’m always here with you
I never meant to change your world
Or change your point of view
I only want to hold you when I feel a little blue
I hope you know I’ll always be there for you
(переклад)
З кожним подихом ми все більше віддаляємося один від одного
І іноді мені бажаю, щоб ми не знали, як говорити
І ми розбираємося, хто сказав?
Ти сказав, хто сказав?
Я сказав
Мені хотілося б, щоб я прийшов трохи краще підготовленим
5 ранку ці речі пройдуть
Завтра буде не останнім
Смішно, як я завжди тут з тобою
Я ніколи не хотів змінити твій світ
Або змінити свою точку зору
Я тільки бажаю обіймати тебе, коли відчуваю трохи синій
Сподіваюся, ви знаєте, що я завжди буду поруч
Я знаю, що зараз я повинен міцно спати
Але мій розум не дозволяє мені, здається, що він вибухне
І я скажу, що ви маєте рацію, якщо просто скажете, що я правий
Давайте закриємо цю справу
5 ранку, усе стає таким дивним
Завтра буде не останнім
Смішно, як я завжди тут з тобою
Я ніколи не хотів змінити твій світ
Або змінити свою точку зору
Я тільки бажаю обіймати тебе, коли відчуваю трохи синій
Сподіваюся, ви знаєте, що я завжди буду поруч
Смішно, як я завжди тут з тобою
Я ніколи не хотів змінити твій світ
Або змінити свою точку зору
Я тільки бажаю обіймати тебе, коли відчуваю трохи синій
Сподіваюся, ви знаєте, що я завжди буду поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
5 Days in May 2001
Lost Together 2001
Out of the Blue 2014
And When You Wake Up 2010
One More Night 2010
You Said 2010
Waiting For The World 2010
Already Gone 1994
Never Look Back 2010
Candice 2010
Gossip 2010
One Light Left In Heaven 2010
All The Things That Are Left Behind 2010
In My Bones 2010
Million Miles 2010
Wasted 2010
Diamond Mine 2001
Hasn't Hit Me Yet 2001
Dark Angel 2001
After the Rain 2001

Тексти пісень виконавця: Blue Rodeo