Переклад тексту пісні Don't Take The Money - Bleachers, Lorde

Don't Take The Money - Bleachers, Lorde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Take The Money, виконавця - Bleachers.
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська

Don't Take The Money

(оригінал)
Somebody broke me once
Love was a currency
A shimmering balance act
Think that I laughed at that
And I saw your face and hands
Coloured in sun and then
I think I understand
Will I understand?
Why we fight?
Stay up late?
In my dreams, I’m to blame
Different sides of the bed
Roll your eyes, shave my head
Now we’re stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just say
Babe, in love with you and you’ve got me runaway
You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever’s all I want
Don’t take the money
We don’t take the money
I slept on my own those nights
Still in my parents' house
So I cut off my t-shirt sleeves
And claim a new continent
'Til I saw your face and hands
Covered in sun and then
I think I understand
Will I understand?
But we fight, stay up late
In my dreams, I’m to blame
Different sides of the bed
Roll your eyes, shake my head
Now we’re stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just say
Baby, love and you’ve got me runaway
You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever’s all I want
Don’t take the money
We don’t take the money
You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever’s all I want
Don’t take the money
We don’t take the money
When you’re looking at your shadow
Standing on the edge of yourself
Praying on the darkness
Just don’t take the money
Dreaming of an easy
Waking up without weight now
And you’re looking at the heartless
Singing, don’t take the money
You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever’s all I want
Don’t take the money
Well, don’t take the money
And you’ve got me runaway
You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever’s all I want
Don’t take the money
We don’t take the money
Love you
(переклад)
Одного разу хтось зламав мене
Кохання було валютою
Мерехтливий баланс
Подумайте, що я сміявся з цього
І я бачив твоє обличчя та руки
Пофарбований на сонце, а потім
Думаю, я розумію
Чи зрозумію я?
Чому ми боремося?
Засиджуватися до пізньої години?
У моїх снах я винен
Різні сторони ліжка
Закотіть очі, поголіть мені голову
Тепер ми застрягли в штормі
Ми народжені для ігнорування
І все, що я отримав — це можливість просто сказати
Дитинко, я закоханий у тебе, і ти мене втекла
Ви крадете повітря з моїх легенів, змушуєте мене відчути це
Я молюсь за все, що ми втратили, викуплю секрети
Твоя рука назавжди все, що я хочу
Не беріть гроші
Ми не беремо гроші
Ті ночі я спав самостійно
Все ще в будинку моїх батьків
Тому я відрізав рукави футболки
І претендувати на новий континент
Поки я не побачив твоє обличчя й руки
Покритий сонцем, а потім
Думаю, я розумію
Чи зрозумію я?
Але ми боремося, не спати допізна
У моїх снах я винен
Різні сторони ліжка
Закотіть очі, похитайте головою
Тепер ми застрягли в штормі
Ми народжені для ігнорування
І все, що я отримав — це можливість просто сказати
Дитина, кохана, і ти втекла від мене
Ви крадете повітря з моїх легенів, змушуєте мене відчути це
Я молюсь за все, що ми втратили, викуплю секрети
Твоя рука назавжди все, що я хочу
Не беріть гроші
Ми не беремо гроші
Ви крадете повітря з моїх легенів, змушуєте мене відчути це
Я молюсь за все, що ми втратили, викуплю секрети
Твоя рука назавжди все, що я хочу
Не беріть гроші
Ми не беремо гроші
Коли ти дивишся на свою тінь
Стояти на краю самого себе
Молитися в темряві
Просто не беріть гроші
Мрія про легку
Прокидаюся без ваги зараз
І ти дивишся на бездушних
Співаєш, грошей не бери
Ви крадете повітря з моїх легенів, змушуєте мене відчути це
Я молюсь за все, що ми втратили, викуплю секрети
Твоя рука назавжди все, що я хочу
Не беріть гроші
Ну, не бери гроші
І ви мене втекли
Ви крадете повітря з моїх легенів, змушуєте мене відчути це
Я молюсь за все, що ми втратили, викуплю секрети
Твоя рука назавжди все, що я хочу
Не беріть гроші
Ми не беремо гроші
люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Royals 2012
Comeback ft. Bleachers 2020
Team 2012
Burn Your Life Down ft. Jack Antonoff 2017
Everybody Wants To Rule The World 2021
Tennis Court 2012
Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip 2014
Ribs 2012
Supercut 2017
Buzzcut Season 2012
Green Light 2017
Glory And Gore 2012
Perfect Places 2017
Homemade Dynamite 2017
A World Alone 2012
Liability 2017
The Love Club 2013
Magnets ft. Lorde 2021
400 Lux 2012
Solar Power 2021

Тексти пісень виконавця: Bleachers
Тексти пісень виконавця: Lorde