Переклад тексту пісні Burn Your Life Down - Bleachers, Jack Antonoff

Burn Your Life Down (оригінал)

Tell me that you know another way to get it done
It’s not me or how I would be but it’s a different situation
A different situation
You lay awake in the night, just staring at the ceiling above
Pulling pieces of it out is such a waste of time
You’ll keep on fighting to remember that nothing is lost in the end
Until you burn, burn, burn your life down
Go on and burn, burn, burn your life down
Get me to the door
Out of bed, on the track
I’m not sure about starting over
But it’s a different situation
A different situation, for me
You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Unfolding pieces of it faster, don’t you waste all your precious time
And you’ve been planning to remember this
So nothing will be lost in the end
But then you burn, burn, burn your life down
Then you burn, burn, burn your life down
And if I break my heart around this
If I break my heart around this
If I break my heart around this…
And if I break my heart around this
If I break my heart around this
If I break my heart around this…

Burn Your Life Down (переклад)

Скажіть, що ви знаєте інший спосіб зробити це
Це не я і як я був би, але це інша ситуація
Інша ситуація
Вночі ти не спав, просто дивлячись у стелю вгорі
Витягувати його шматочки — така марна трата часу
Ви продовжите боротися, за пам’ятати, що врешті-решт нічого не втрачено
Поки не згориш, згориш, спалиш своє життя
Продовжуйте і горіть, горіть, спалюйте своє життя
Підведіть мене до дверей
З ліжка, на доріжці
Я не впевнений, що варто почати спочатку
Але це інша ситуація
Для мене інша ситуація
Ви прокидаєтеся вночі і відмовляєтеся боятися цього зараз
Швидше розгортаючи фрагменти, не витрачайте весь свій дорогоцінний час
І ви планували згадати це
Тож у підсумку нічого не буде втрачено
Але потім ви горите, горите, спалюєте своє життя
Тоді ви горите, горите, спалите своє життя
І якщо я розриваю своє серце через це
Якщо я розриваю серце через це
Якщо я розриваю серце через це…
І якщо я розриваю своє серце через це
Якщо я розриваю серце через це
Якщо я розриваю серце через це…