Переклад тексту пісні Homemade Dynamite - Lorde

Homemade Dynamite (оригінал)

A couple rebel top gun pilots
Flying with nowhere to be, uh-uh
Don't know you super well
But I think that you might be the same as me
Behave abnormally
Let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lies, yeah
Awesome right?
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lines
Seeing me rolling, showin' someone else love
Dancing with our shoes off
Know I think you're awesome, right?
Our rules, our dreams, we're blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Might get your friend to drive, but he can hardly see, uh-uh
We'll end up painted on the road
Red and chrome
All the broken glass sparkling
I guess we're partying
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Seeing me rolling, showing someone else love
Hands under your t-shirt
Know I think you're awesome, right?
Our rules, our dreams, we're blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Now you know it's really gonna blow
Our rules, our dreams, we're blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our rules, our dreams, we're blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

(переклад)

Кілька пілотів повстанців
Політ без місця, у-у-у
Не дуже добре тебе знаю
Але я думаю, що ти можеш бути таким же, як я
Поводитися ненормально
Давайте дозволимо речам вийти з дерева
Я покажу тобі свою найкращу сторону, скажу тобі всю свою найкращу брехню, так
Приголомшливо, правда?
Тож давайте дозволимо речам вийти з дерева
Я покажу тобі свою найкращу сторону, скажу тобі всі свої найкращі рядки
Бачити, як я котюся, виявляю комусь любов
Танці без взуття
Знаєш, я вважаю, що ти чудовий, чи не так?
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Може змусити твого друга керувати автомобілем, але він майже не бачить, е-е-е
Ми закінчимо розмальованими на дорозі
Червоний і хром
Все бите скло виблискує
Здається, ми гуляємо
Тож давайте дозволимо речам вийти з дерева
Я покажу тобі свою найкращу сторону, скажу тобі всю свою найкращу брехню
Бачити, як я котюся, виявляю комусь любов
Руки під футболку
Знаєш, я вважаю, що ти чудовий, чи не так?
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Тепер ви знаєте, що це дійсно вибухне
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Підривати лайно саморобним д-д-д-динамітом