Переклад тексту пісні Ribs - Lorde

Ribs (оригінал)

The drink you spilt all over me
Lovers spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy, getting old
We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good, how you wish you would be all the time
The drink you spilt all over me
Lovers spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy, getting old
The drink you spilt all over me
Lovers spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy, getting old
This dream isn’t feeling sweet
We’re reeling through the midnight streets
And I’ve never felt more alone
It feels so scary getting old
We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good, how you wish you would be all the time
This dream isn’t feeling sweet
We’re reeling through the midnight streets
And I’ve never felt more alone
It feels so scary getting old
This dream isn’t feeling sweet
We’re reeling through the midnight streets
And I’ve never felt more alone
It feels so scary getting old
You’re the only friend I need (You're the only friend I need)
Sharing beds like little kids (Sharing beds like we’re kids)
I will laugh until my ribs get tough/soft (I will laugh until my ribs get
tough/soft)
That I will never be in love (That I will never be in love)
You’re the only friend I need (You're the only friend I need)
Sharing beds like little kids (Sharing beds like we’re kids)
I will laugh until my ribs get tough/soft (I will laugh until my ribs get
tough/soft)
That I will never be in love
That I will never be in love
That I will never be in love
That I will never be in love
That I will never be in love

Ribs (переклад)

Напій, який ти пролив на мене
Закохані плюють на повтор
Мої мама й тато дозволили мені залишитися вдома
Це зводить вас з розуму, старієте
Ми можемо так гарно про це говорити
Ми можемо зробити так божественним
Ми можемо говорити гарно, таким, яким ти хочеш бути завжди
Напій, який ти пролив на мене
Закохані плюють на повтор
Мої мама й тато дозволили мені залишитися вдома
Це зводить вас з розуму, старієте
Напій, який ти пролив на мене
Закохані плюють на повтор
Мої мама й тато дозволили мені залишитися вдома
Це зводить вас з розуму, старієте
Цей сон не є солодким
Ми блукаємо по північних вулицях
І я ніколи не відчував себе більш самотнім
Так страшно старіти
Ми можемо так гарно про це говорити
Ми можемо зробити так божественним
Ми можемо говорити гарно, таким, яким ти хочеш бути завжди
Цей сон не є солодким
Ми блукаємо по північних вулицях
І я ніколи не відчував себе більш самотнім
Так страшно старіти
Цей сон не є солодким
Ми блукаємо по північних вулицях
І я ніколи не відчував себе більш самотнім
Так страшно старіти
Ти єдиний друг, який мені потрібен (Ти єдиний друг, який мені потрібен)
Спільні ліжка, як маленькі діти (Спільні ліжка, як ми діти)
Я буду сміятися, поки мої ребра не стануть жорсткими/м’якими (я буду сміятися, поки мої ребра не стануть
жорсткий/м'який)
Що я ніколи не буду закоханий (Що я ніколи не буду закоханий)
Ти єдиний друг, який мені потрібен (Ти єдиний друг, який мені потрібен)
Спільні ліжка, як маленькі діти (Спільні ліжка, як ми діти)
Я буду сміятися, поки мої ребра не стануть жорсткими/м’якими (я буду сміятися, поки мої ребра не стануть
жорсткий/м'який)
Що я ніколи не буду закоханий
Що я ніколи не буду закоханий
Що я ніколи не буду закоханий
Що я ніколи не буду закоханий
Що я ніколи не буду закоханий