Переклад тексту пісні Kill This Love - BLACKPINK

Kill This Love (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah
Cheonsa gateun Hi kkeuten akma gateun bye
Maebeon michildeushan High dwien baeteoya haneun Price
Igeon dabi eopsneun Test maebeon sokdeorado Yes
Ttakhan gamjeongui noye
Eoreo jugeul saranghae
Here I come kick in the door
Gajang dokhan geollo jwo
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgessjiman
You might not get in it
Look at me, look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga?
You are
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga?
You are
Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
This love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me, lucky you
Gyeolgugen geojismal we lie
So what so what
Manyage naega neol jiuge
Doendamyeon So sorry
I'm not sorry
Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae
Sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
We all commit to love
That makes you cry
We're all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love, gotta kill
Let's kill this love!

(переклад)

Так, так, так
BLACKPINK У ВАШІЙ РАЙОНІ!
Так, так, так
Cheonsa gateun Привіт, kkeuten akma gateun, до побачення
Maebeon michildeushan High dwien baeteoya haneun Price
Igeon dabi eopsneun Тест maebeon sokdeorado Так
Ттахан Гамджонгі Нойе
Eoreo jugeul saranghae
Ось я вибиваю двері
Гаджанг Дохан Геолло Джво
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Део наенвабва дай мені ще трохи
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto, як hebeolle hae
Geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgessjiman
Ви можете не потрапити в нього
Подивись на мене, подивись на себе nuga deo apeulkka?
Ти розумний нуга?
Ти є
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
Так шкода нуга?
Ти є
На еоттеохае наяхан нал гьонділ су еопсео
Aesseo du nuneul garin chae
Сарангі сумтонгель ккеунхеоягессео
Давайте вб'ємо це кохання!
Так, так, так, так, так
Ром, пум, пум, пум, пум, пум, пум
Давайте вб'ємо це кохання!
Ром, пум, пум, пум, пум, пум, пум
Відчуваю себе грішником
З ним так вогонь, що я йду бу-ху
Він сказав, що ти виглядаєш божевільним
Дякую, крихітко
Я всім зобов'язаний тобі
Мене все заплутало
Це кохання моє улюблене
Але ти плюс я, на жаль, можуть бути небезпечними
Пощастило мені, пощастило тобі
Gyeolgugen geojismal ми брешемо
Ну що і що
Manyage naega neol jiuge
Доендамьон Так шкода
я не шкодую
На еоттеохае наяхан нал гьонділ су еопсео
Aesseo nunmureul gamchun chae
Сарангі сумтонгель ккеунхеоягессео
Давайте вб'ємо це кохання!
Так, так, так, так, так
Ром, пум, пум, пум, пум, пум, пум
Давайте вб'ємо це кохання!
Ром, пум, пум, пум, пум, пум, пум
Ми всі віддаємось любові
Це змушує вас плакати
Ми всі займаємося любов'ю
Це вбиває тебе всередині
Ми повинні вбити цю любов
Так, це сумно, але правда
Треба вбити це кохання
Перш ніж це вб'є і вас
Вбити це кохання
Так, це сумно, але правда
Треба вбити цю любов, треба вбити
Давайте вб'ємо це кохання!