Переклад тексту пісні Ice Cream - BLACKPINK, Selena Gomez

Ice Cream (оригінал)

Come a little closer 'cause you looking thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone, chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin' like a wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it's too cold to bite me
Brrr, brrr, frozen
You're the one been chosen
Play the part like Moses
Keep it fresh like roses
Look so good, yeah, look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
You can double dip 'cause I know you like me
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
I know that my heart could be so cold
But I'm sweet for you, come put me in a cone
You're the only touch, yeah, they get me melting
He's my favorite flavor, always gonna pick him
You're the cherry piece, just stay on top of me so
I can't see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it
Do it like that, ah-yeah, ah-yeah
Like it, love it, lick it
Do it like, la-la-la, oh yeah
Look so good, yeah, look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You can double dip 'cause I know you like me
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream
Chillin' like a villain, yeah, ra, ra, ra
미친 미친 듯한 속도 In my LaFerra'
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Millis, Billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy?
Where ya visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy?
Where ya visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream, chillin'
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I'm nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream

(переклад)

Підійди трохи ближче, бо виглядаєш спраглим
Я зроблю його кращим, пий його, як слюпку
Сніговий конус, холодно
Отримайте це безкоштовно, як Віллі
У джинсах, як Біллі
Ти будеш бухати, як колесо
Навіть на сонці, ти знаєш, я тримаю його крижаним
Ви могли б лизнути, але це занадто холодно, щоб вкусити мене
Бррр, бррр, заморожений
Ви той, кого вибрали
Зіграйте роль, як Мойсей
Зберігайте його свіжим, як троянди
Виглядай так добре, так, виглядає так мило
Виглядає досить добре, щоб поїсти
Найхолодніше з цим поцілунком, тому він називає мене морозивом
Злови мене в холодильнику там, де лід
Виглядай так добре, так, виглядає так мило
Дитина, ти заслуговуєш на частування
Діаманти на моєму зап'ясті, тому він називає мене морозивом
Ти можеш подвійно зануритися, бо я знаю, що я тобі подобаюсь
Морозиво, охолодження, охолодження
Морозиво, охолодження
Морозиво, охолодження, охолодження
Морозиво, охолодження
Я знаю, що моє серце може бути таким холодним
Але я тобі милий, давай посади мене в конус
Ти єдиний дотик, так, вони змушують мене танути
Він мій улюблений смак, завжди буду вибирати його
Ти вишневий шматочок, просто тримайся на мені так
Я не бачу нікого іншого для себе, ні
Візьміть, переверніть, зачерпніть
Зробіть це так, ах-так, ах-так
Подобається, любить, лизати
Роби це так, ля-ля-ля, о так
Виглядай так добре, так, виглядає так мило
Виглядає досить добре, щоб поїсти
Найхолодніше з цим поцілунком, тому він називає мене морозивом
Злови мене в холодильнику там, де лід
Виглядай так добре, так, виглядає так мило
Дитина, ти заслуговуєш на частування
Діаманти на моєму зап’ясті, тому він називає мене морозивом
Ти можеш подвійно зануритися, бо я знаю, що я тобі подобаюсь
Морозиво, охолодження, охолодження
Морозиво, охолодження
Морозиво, охолодження, охолодження
Морозиво, охолодження
Морозиво, охолодження, охолодження
Морозиво, охолодження
Морозиво, охолодження, охолодження
Морозиво
Розслабляюся, як лиходій, так, ра, ра, ра
미친 미친 듯한 속도 У моїй LaFerra'
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Мілліс, Білліс 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Продовжуйте рухатися, як моя оренда
Думаєш, хлопче, ти літаєш?
Де у вас віза?
Мона Ліза така собі Ліза
Потрібен чоловік-морозиво, який її лікує
Продовжуйте рухатися, як моя оренда
Думаєш, хлопче, ти літаєш?
Де у вас віза?
Мона Ліза така собі Ліза
Потрібен чоловік-морозиво, який її лікує
На, на-на, на-на
На, на-на, на-на
Лід на моєму зап'ясті, так, мені це подобається
Дістаємо пакет з кремом
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Морозиво, морозиво
Морозиво, охолодження
На, на-на, на-на
На, на-на, на-на
Лід на моєму зап'ясті, так, мені це подобається
А з кремом мені приємно
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Морозиво, морозиво
Морозиво