Переклад тексту пісні Up the Road - Blackberry Smoke

Up the Road (оригінал)

Lately I can tell
You getting pretty sick of me
To tell you the truth
I’ve had about enough of me too
All this cursing and fighting
Who’s wrong and who’s right and
It don’t mean a thing
It don’t mean a damn thing
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
People they’ll be talking
Rest assure they always do
They got it off sus town
Everything that we go through
Let’s give them all the fame
Tell them where they can go
What do they know
What in the hell do they know
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Yeah
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road

Up the Road (переклад)

Останнім часом я можу сказати
Ти дуже нудишся від мене
Сказати тобі правду
Мені теж уже достатньо
Усе це лайка і бійка
Хто винен, а хто правий і
Це нічого не означає
Це нічого не означає
Бо трава не завжди зеленіша
Так само, як нам завжди кажуть
Ви можете не мати виграшної руки
Але вас не відкликають
І здається, що набагато тепліше
Коли ви застудилися
Тому що не завжди справи йдуть краще
Вгору по дорозі
Люди, з якими вони спілкуватимуться
Будьте впевнені, що вони це завжди роблять
Вони взяли це з міста
Усе, що ми проходимо
Віддамо їм всю славу
Скажіть їм, куди вони можуть піти
Що вони знають
Що, в біса, вони знають
Бо трава не завжди зеленіша
Так само, як нам завжди кажуть
Ви можете не мати виграшної руки
Але вас не відкликають
І здається, що набагато тепліше
Коли ви застудилися
Тому що не завжди справи йдуть краще
Вгору по дорозі
Не завжди справи йдуть краще
Не завжди справи йдуть краще
Ага
Бо трава не завжди зеленіша
Так само, як нам завжди кажуть
Ви можете не мати виграшної руки
Але вас не відкликають
І здається, що набагато тепліше
Коли ви застудилися
Тому що не завжди справи йдуть краще
Вгору по дорозі
Не завжди справи йдуть краще
Не завжди справи йдуть краще
Не завжди справи йдуть краще
Не завжди справи йдуть краще