Переклад тексту пісні Bottom of This - Blackberry Smoke

Bottom of This (оригінал)

I ain’t tryin to be no jerk
It’s just that I just got off from work
And I know you’d like to bend my ear
I wanna listen and that’s sincere
Can’t a fella have just one beer
Before the boss, the bank, the box full of bills
Empty gas tank and it’s all uphill
The wife, the kids, why do we all exist?
Add politics, religion and war to the list
Tell me, is there anything that I missed?
And I’ll get to the bottom of that
After I get to the bottom of this
Well I look outside and see a world on fire
They’re lowering the boom and the creeks gettin' higher
Gotta be ready cause we’re on the brink
I’ll do better after just one drink
Gimme a minute so I can unthink
About the boss, the bank, the box full of bills
Empty gas tank and it’s all uphill
The wife, the kids, why do we all exist?
Add politics religion and war to the list
Tell me, is there anything that I missed?
And I’ll get to the bottom of that
After I get to the bottom of this
Gotta be ready cause we’re on the brink
I’ll do better after just one drink
Gimme a minute so I can unthink

(переклад)

Я не намагаюся бути придурком
Просто я щойно вийшов з роботи
І я знаю, що ти хотів би нагнути мого вуха
Я хочу слухати, і це щиро
Невже хлопець не може випити лише одне пиво
Перед босом, банком, ящик, повний рахунків
Порожній бензобак і все в гору
Дружина, діти, чому ми всі існуємо?
Додайте до списку політику, релігію та війну
Скажіть мені, я щось пропустив?
І я доберусь до суті цього
Після того, як я доберусь до суті
Ну, я дивлюся назовні і бачу світ у вогні
Вони опускають стрілу, а струмки стають вище
Треба бути готовим, бо ми на межі
Мені стане краще після одного напою
Дайте хвилину, щоб я роздумував
Про начальника, банк, коробку, повну рахунків
Порожній бензобак і все в гору
Дружина, діти, чому ми всі існуємо?
Додайте до списку політику, релігію та війну
Скажіть мені, я щось пропустив?
І я доберусь до суті цього
Після того, як я доберусь до суті
Треба бути готовим, бо ми на межі
Мені стане краще після одного напою
Дайте хвилину, щоб я роздумував