Переклад тексту пісні Who Invented the Wheel - Blackberry Smoke

Who Invented the Wheel (оригінал)

I wanna know, who invented the wheel.
Tell me who discovered steel.
It was the wheel and the steel that caused this pain,
That made the car that took him away.
I wanna know, who invented the wheel.
I wanna know, who found the rock.
Tell me who made the black top.
It was the rock and the black top that caused this pain,
And made the road for the car, that took him away.
Somebody give me a name.
Cause I just need someone to blame.
For all of this heartache,
And pain I’ve been feelin’since he had to go,
I wanna know.
I wanna know who invented the time.
Out in this spand when he was mine.
It was all that time I didn’t take,
It was the rock and the black top that made the highway,
For the wheel and the steel for the car, that took him away.
Somebody give me a name.
Cause I just need someone to blame.
For all of this heartache,
And pain I’ve been feelin’since he had to go,
I wanna know.
I wanna know.
I wanna know who invented the wheel.

(переклад)

Я хочу знати, хто винайшов колесо.
Скажіть мені, хто відкрив сталь.
Це колесо та сталь спричинили цей біль,
Це зробив автомобіль, який забрав його.
Я хочу знати, хто винайшов колесо.
Я хочу знати, хто знайшов камінь.
Скажіть мені, хто створив чорний топ.
Саме камінь і чорний верх спричинили цей біль,
І зробив дорогу для машини, яка його забрала.
Хтось дайте мені ім’я.
Бо мені просто потрібно когось звинувачувати.
За весь цей душевний біль,
І біль, який я відчував відтоді, як він мусив піти,
Я хочу знати.
Я хочу знати, хто винайшов час.
У цьому просторі, коли він був моїм.
Це був весь той час, який я не витратив,
Саме камінь і чорна вершина створили шосе,
За колесо і сталь для машини, яка його забрала.
Хтось дайте мені ім’я.
Бо мені просто потрібно когось звинувачувати.
За весь цей душевний біль,
І біль, який я відчував відтоді, як він мусив піти,
Я хочу знати.
Я хочу знати.
Я хочу знати, хто винайшов колесо.