Переклад тексту пісні Lucky Seven - Blackberry Smoke

Lucky Seven (оригінал)

I ain’t never been to prison
But I probably should’ve gone
'Cause I broke the law 12 dozen times
But I never did get caught
I’m a different kind of daredevil
Than a lot of folks I know
But I still walk the tightrope with no net down below
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
Life ain’t always simple
Some things you can’t explain
If you quit that’s what you get
'Cause you couldn’t take the pain
I ain’t never had it easy
That’s just the way it is But circumstance opened up the chance
I’d do it all again
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
Ain’t no place to turn around
If I scream don’t come on wild
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
Yeah I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
It ain’t easy baby, no no
I tell you, oh now

Lucky Seven (переклад)

Я ніколи не був у в’язниці
Але мені, мабуть, слід було піти
Тому що я порушив закон 12 десятків разів
Але мене ніколи не спіймали
Я інший тип сміливця
ніж багато людей, яких знаю
Але я все ще ходжу по канату без сітки внизу
Гей, мені пощастило як сім
Я танцюю на власну мелодію
Я не можу потрапити на небо, Господи
За злі речі, які я роблю Якщо ти хочеш ходити в моїх чоботях
Тоді беріться за все, що я роблю Це не так просто, як здається
Життя не завжди просте
Деякі речі ви не можете пояснити
Якщо ви кинете, це те, що ви отримаєте
Бо ти не міг витримати біль
Мені ніколи не було легко
Це просто так, але обставини відкрили шанс
Я б зробив все це знову
Гей, мені пощастило як сім
Я танцюю на власну мелодію
Я не можу потрапити на небо, Господи
За злі речі, які я роблю Якщо ти хочеш ходити в моїх чоботях
Тоді беріться за все, що я роблю Це не так просто, як здається
Немає де розвернутися
Якщо я кричу, не дивіться
Гей, мені пощастило як сім
Я танцюю на власну мелодію
Так, я, можливо, не потраплю на небо, Господи
За злі речі, які я роблю Якщо ти хочеш ходити в моїх чоботях
Тоді беріться за все, що я роблю Це не так просто, як здається
Це не легко, дитинко, ні ні
Я кажу вам, о зараз